Angel

Ángel

Angel

Mira lo mucho que significas para mí
See how much you mean to me
Eres mi sinfonía eléctrica en azul
you're my electric symphony in blue
Sólo una mirada en tus ojos, tal vez fui hipnotizado por ti
Just one look in your eyes, maybe I was hypnotised by you

Me dijiste por teléfono de una foto tan serena
You told me on the telephone of a picture so serene
Y el ritmo continúa, se siente como una fiebre ardiente y digo
And the beat goes on, feels like a fever burning & I say

Sí a tu amor y no hay secretos
Yes to your love & there's no secrets
alto y ascendente, profundizando más profundamente
high & ascending, delving deeper
volar como un ángel alas desplegando
fly like an angel wings unfurling
avivando las llamas del amor eterno
fanning the flames of love eternal

En todo el mundo el amor se manifestará en especial
All around the world the love will manifest itself in special
maneras
ways
en el estante en relés espirituales o sexuales
up there on the shelf in spiritual or sexual relays

Te quiero yeh Te deseo, Te necesito a mi lado
I want you yeh I crave you, I need you next to me
Bloqueo de la sincronización de labios en un cohete a la perfección del amor al rojo vivo
Locking the lip-sync on a rocket to red hot love perfection

Aquí vamos y no hay secretos
Here we go round & there's no secrets
alta y ascendente profundizando más profundamente
high & ascending delving deeper
bajo el agua clara como el cristal
under the water clear as crystal
girando alrededor de n círculos gigantes
spinning around n giant circles
volar como un ángel alas desplegando
fly like an angel wings unfurling
avivando las llamas del amor eterno
fanning the flames of love eternal

Dices: «Acércate a mí seré tu deidad, ven y tócame
You say, "Reach me I'll be your deity, come & touch me
hacerlo real
make it real"
Convirtiendo el encanto al enviarme a la excitación
Turning the charm full on sending me into excitation

Aquí vamos por ahí no hay lugar para secretos
Here we go round no room for secrets
alta y ascendente profundizando más profundamente
high & ascending delving deeper
el amor es resonar claro como el cristal
love is resounding clear as crystal
girando en círculos gigantes
spinning around in giant circles

Nuestro mensaje es amor y no hay secretos
Our message is love & there's no secrets
criaturas celestiales en constante evolución
ever evolving heavenly creatures
volar como un ángel alas desplegando
fly like an angel wings unfurling
avivando las llamas del amor eterno
fanning the flames of love eternal