Rage

Ira

Rage

Enfrentemos la música - creo que es hora.Let's face the music - I think that it's time.
¿De qué sirve, cuando el futuro parece tan desfavorable?What's the use, when the future looks so unkind.
Vida y muerte - la elección que hacemos.Life and death - the choice we make.
Revolución - la línea en mi mente toma el control.Revolution - the line in my mind takes.

¿Ganar o perder, eh? ¿Qué dices?Win or lose, hey! What do you say.
Hay que cambiar, cambiar, cambiar, cambiar.Got to change, change, change, change.
Échale un vistazo y verás - podría haber un estilo de vida mejor.Check it out and see - there could be a better lifestyle.
Mis esperanzas son tan grandes como el cielo,My hopes are big as the sky,
mis sueños son más amplios que anchos.my dreams are wider than wide.
¡Un día seremos absolutamente libres de crueldad!One day we'll be absolutely crueltyfree!

¡Ira!Rage!
¡Marcha! Libera el espíritu,March on! Unleash the spirit,
supera todo miedo, hacia la luz.rise above all fear, into the light.
Es un asunto mundial - no pierdas un minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deja que el corazón decida, es hora de preocuparse.let the heart decide, it's time to care.

¿Qué es esta triste fascinación,What is this sad fascination,
por arrancar la piel de otro?to rip off another's skin.
¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!Shame! Shame! Shame!
Gente elegante con abrigos de piel - qué triste espectáculo.Fancy people in furcoat - what a pitiful sight.
El cuero está muerto - no es tan agradable.Leather is dead - it's not so nice.

¡Ira!Rage!
¡Marcha! Libera el espíritu,March on! Unleash the spirit,
supera todo miedo, hacia la luz.rise above all fear, into the light.
Es un asunto mundial - no pierdas un minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deja que el corazón decida, es hora de preocuparse.let the heart decide, it's time to care.

¡Detente! ¡Piensa! Antes de masticar.Stop! Think! Before you chew.
No comas una criatura que no te comería a ti.Don't eat a creature, that won't eat you.
Comida para todos,Food for everyone,
comamos todos - es muy divertido.let's all eat - it's so much fun.
¡Deja que ese pollo sea! ¡Una vaca no es una fábrica!Let that chicken be! A cow is not a factory!
La matanza de comida rápida - un desperdicio criminal.Fast food slaughter - a criminal waste.
Tenemos que sintonizarnos con una nueva moralidad.We've got to tune ourselves into a new morality.
Hagamos algunas mejoras en la raza humana.Make some improvement on the human race.

Ira, cada vez que me doy la vuelta.Rage, each time I turn around.
Ira, desgarra mi corazón.Rage, it tears my heart apart.
Ira, cada vez que veo la sangre.Rage, each time I see the blood.
¡Ey, ahora! Los sentimientos sentimentales simplemente no son suficientes.Hey, now! Sentimental feelings are just not good enough.

¡Marcha! Libera el espíritu,March on! Unleash the spirit,
supera todo miedo, es hora de preocuparse.rise above all fear, it's time to care.
¡Marcha! Libera el espíritu,March on! Unleash the spirit,
supera todo miedo, hacia la luz.rise above all fear, into the light.
Es un asunto mundial - no pierdas un minuto,It's a world affair - don't waste a minute,
deja que el corazón decida, es hora de preocuparse.let the heart decide, it's time to care.
¡Marcha! Libera el espíritu,March on! Unleash the spirit,
supera todo miedo, es hora de preocuparse.rise above all fear, it's time to care.