Take Me Back

Ramène-moi

Take Me Back

Dans ton cœur...Into your heart...
Dans ton cœur...Into your heart...
Il y a des voix...There are voices...
Comme de l'eauLike Water
À l'intérieur...Inside...
Échos...Echoes...

Ramène-moi à l'endroitTake me back to the place
Où j'appartenais autrefoisWhere I once belonged
Ça pourrait être n'importe où, un endroitThis could be anyplace a place
L'endroit où toi et moi pourrions chanter cette chansonThe place where you and I could sing this song

Ramène-moi là où j'entends les cascades coulerTake me back where I hear waterfalls flowing

Laisse-moi plonger dans le lacLet me dive into the lake
Où l'hiver cache la neige (Où l'hiver cache la neige)Where winter hides the snow (Where winter hides the snow)
Puis vient l'étéThen comes the summertime
Des champs de coquelicots écarlates poussentFields of scarlet poppies grow

Ramène-moi là où je vois des papillons aller-retourTake me back where I see butterflies toing froing

Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le reprendre encoreI am never gonna take it back again
Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le récupérer encoreI am never gonna get it back again

Nous ne savons rienWe don't know anything
Piégés dans un monde plein d'étrangersTrapped in a world full of strangers
S'il te plaît, ne me dis rienPlease, don't tell me anything
Je préfère tomber dans tes bras.I'd rather fall into you.

Laisse-moi dormir un peuLet me sleep a little while
Sous les arbresUnderneath the trees
Et rêver de libellulesAnd dream of dragonflies
Où le saule fatigué pleure pour moiWhere the weary willow weeps for me

Ramène-moi là où je vois des pissenlits s'envolerTake me back where I see dandelions blowing

Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le reprendre encoreI am never gonna take it back again

Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le récupérer encoreI am never gonna get it back again
Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le reprendre encoreI am never gonna take it back again
Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le récupérer encoreI am never gonna get it back again
Et la rivière couleAnd the river flows
Je ne vais jamais le reprendre encoreI am never gonna take it back again

Nous ne savons rienWe don't know anything
Piégés dans un monde plein d'étrangersTrapped in a world full of strangers
S'il te plaît, ne me dis rienPlease, don't tell me anything
Je préfère tomber dans tes bras.I'd rather fall into you.