When I Needed You

Quand j'avais besoin de toi

When I Needed You

J'aimerais redevenir un enfantI'd like to be a child again
Tellement de choses à faireSo many things to do
Le bruit des jeux, et des jouets colorésPlayground noise, and coloured toys
Et tout serait tout neufAnd everything brand new

J'aimerais être un vaisseau pirateI'd like to be a pirate ship
À la recherche d'or cachéIn search of hidden gold
Sur des vagues océaniques qui s'éloignentOn ocean waves that swim away
Et naviguer autour du mondeAnd sail around the world

-Refrain :-Chorus:
Où, où étais-tuWhere, where were you
Quand j'avais le plus besoin de toiWhen I needed you most
Quand j'avais besoin d'un amiWhen I needed a friend
Où, où étais-tuWhere, where were you
Quand j'avais le plus besoin de toiWhen I needed you most
Quand j'avais besoin d'un amiWhen I needed a friend

J'aimerais être un soldatI'd like to be a soldier
Un général je seraisA general I would be
Dans la bataille et la gloireIn battle and in glory
Avec dix mille hommes à menerWith ten thousand men to lead

Je pourrais être presque n'importe quoiI could be most anything
Il y a tant à voirThere is so much to see
Je vivrais une histoire différenteI'd live a different story
Si tu étais à mes côtésIf you were next to me

RefrainChorus

RefrainChorus

Je pourrais être presque n'importe quoiI could be most anything
Il y a tant à voirThere is so much to see
Je vivrais une histoire différenteI'd live a different story
Si tu étais à mes côtésIf you were next to me

Où, oùWhere, where

Refrain qui s'estompeChorus to fade