Take A Chance On Me

Gib Mir Eine Chance

Take A Chance On Me

Wenn du deine Meinung änderst, bin ich der Erste in der ReiheIf you change your mind, I'm the first in line
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen, ich werde da seinIf you need me, let me know, and I'll be around
Wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst, wenn du dich niedergeschlagen fühlstIf you've got no place to go, when you're feeling down

Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel geflogen sindIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine LügeGonna do my very best and it ain't no lie
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässtIf you put me to the test, if you let me try

Gib mir eine ChanceTake a chance on me
Gib mir eine ChanceTake a chance on me

Wir können tanzen gehen, wir können spazieren gehenWe can go dancing, we can go walking
Solange wir zusammen sindAs long as we're together
Hör etwas Musik, vielleicht einfach nur redenListen to some music, maybe just talking
Lerne dich besser kennenGet to know you better

Denn du weißt, ich habe so viel, was ich tun möchte'Cause you know I've got so much that I wanna do
Wenn ich träume, bin ich allein mit dir, es ist magisch!When I dream I'm alone with you, it's magic!
Du wolltest mich dort lassen, aus Angst vor einer LiebesaffäreYou wanted to leave me there, afraid of a love affair
Aber ich denke, du weißt, dass ich nicht loslassen kannBut I think you know, that I can't let go

Wenn du deine Meinung änderst, bin ich der Erste in der ReiheIf you change your mind, I'm the first in line
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen, ich werde da seinIf you need me, let me know, and I'll be around
Wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst, wenn du dich niedergeschlagen fühlstIf you've got no place to go, when you're feeling down

Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel geflogen sindIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine LügeGonna do my very best and it ain't no lie
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässtIf you put me to the test, if you let me try

Gib mir eine ChanceTake a chance on me
Gib mir eine ChanceTake a chance on me

Oh, du kannst dir Zeit lassen, Baby, ich habe es nicht eiligOh you can take your time baby, I'm in no hurry
Ich weiß, ich werde dich bekommenI know I'm gonna get ya
Du willst mir nicht wehtun, Baby, mach dir keine SorgenYou don't wanna hurt me, baby don't worry
Ich werde dich nicht loslassenI ain't gonna let ya

Lass mich dir jetzt sagen: Meine Liebe ist stark genugLet me tell you now: my love is strong enough
Um zu bestehen, wenn es hart wird, es ist magisch!To last when things are rough, it's magic!
Du sagst, ich verschwende meine Zeit, aber ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenYou say that I waste my time, but I can't get you off my mind
Nein, ich kann nicht loslassen, denn ich liebe dich so sehrNo I can't let go, 'cause I love you so

Hüpf reinHopping in
Wenn dir gefällt, was du siehst, gib mir eine Chance, ja!If you like what you're seeing take a chance with me, ya!
Du wirst nicht festgehalten, wenn du Lust hastYou won't be grabbed, if you're feeling horny
Nun, du hast bestanden, also musst du dieses kostbare Gut kennenWell, you've passes so you got to know this precious property
Ich kenne die Jungs nicht, also nenn mich MC KI don't know the lads, so call me MC K
Niemand sitzt, verstehe mich klarNobody sits, understand me clearly
So sehr er es versucht, könnte er mich nie besitzenHowever hard he try, could he never own me
Wir passen alle gut zusammen und bewegen uns einfach freiWe all fit nice and just move freely
Special K, was er sagt, wird alles sorgfältig gesagtSpecial K, what he says all said carefully
Ich sitze nicht einfach allein und warte am TelefonMe not sit all along and just wait by phone
Ruf mich nicht an, denn ich bin nie, nie zu Hause, jaNot call me 'cause me never, never home ya
Maschinengewehr, während wir den Falschen bekommenMachinegun as we get the wrong one
Master Mark, Master Paul, Mister Luke und JohnMaster Mark, master Paul, mister Luke and John
Wenn wir mögen, was wir sehen, wagen wir eine SituationIf we like what we see we chance a situation
Nichts bringt nichts, vielleicht sehen wir, was folgtNothing don't pay nothing, maybe see what follow on
Was könnte Jill tun, wenn der richtige Mann kommt?What a Jill may do if the right man come?
Hey Reggae-Boot, komm, lass uns einfach ein wenig Spaß haben!Hey reagge boat, come we just have a little fun!
Geh jetzt!Go now!

Baba-ba-ba-ba, baba-baba-ba-babaBaba-ba-ba-ba, baba-baba-ba-baba
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine LügeGonna do my very best and it ain't no lie
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässtIf you put me to the test, if you let me try

Wenn du ganz allein bist, wenn die schönen Vögel geflogen sindIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schatz, ich bin immer noch frei, gib mir eine ChanceHoney I'm still free, take a chance on me
Ich werde mein Bestes geben und das ist keine LügeGonna do my very best and it ain't no lie
Wenn du mich auf die Probe stellst, wenn du mich versuchen lässtIf you put me to the test, if you let me try