It Doesn't Have To Be

Es Muss Nicht So Sein

It Doesn't Have To Be

Du bist auf der einen Seite und ich auf der anderenYou are on one side and I am on the other
Sind wir getrennt?Are we divided?

Du bist auf der einen Seite und ich auf der anderenYou are on one side and I am on the other
Sind wir getrennt?Are we divided?
Warum können wir nicht zusammen leben?Why can't we live together?

Es gibt keine RechteThere are no rights
Das ist nicht deine EntscheidungThis isn't your decision
Wir müssen darüber reden, Dinge zu ändernWe need to talk of changing things
Aber niemand will zuhörenBut no one wants to listen

Es muss nicht so seinIt doesn't have to be like that
Es muss nicht so seinIt doesn't have to be like that
Es muss nicht so seinIt doesn't have to be like that

Ein Herz im Inneren, das wie jedes andere istA heart on the inside the same as any other
Sind wir getrennt?Are we divided?
Jemand muss immer leidenSomeone always has to suffer

Wir sind zerbrochenWe are broken
Es ist niemand mehr da, um es zu ändernThere's no one left to change it
Muss es wirklich so sein?Is that the way it has to be?
Warum können wir es nicht umgestalten?Why can't we rearrange it?

Es muss nicht so sein (einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one)
Es muss nicht so sein (einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one)
Es muss nicht so seinIt doesn't have to be like that

Alava mo ja na me me limbaniango limbaniagoAlava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniagoZimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago
Alava mo ja na me me limbaniango limbaniagoAlava mo ja na me me limbaniango limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniagoZimbabwe abo naga na me me limbaniango limbaniago

Was ist das Geheimnis, mich Bruder zu nennen?What is the secret in calling me a brother?
Sind wir getrennt?Are we divided?
Immer einer gegen den anderenAlways one against the other

Wir sind jetzt starkWe are strong now
Leg die Munition niederPut down the ammunition
Denn was wir wissen, ist richtigFor what we know is right
Wird diese Trennung überwindenIs gonna break down this division

Es muss nicht so sein (einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one)
Es muss nicht so sein (einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one)
Es muss nicht so sein (einer gegen einen, einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one, one against one)
Es muss nicht so sein (einer gegen einen, einer gegen einen)It doesn't have to be like that (one against one, one against one)
Es muss nicht so seinIt doesn't have to be like that

Du bist auf der einen Seite und ich auf der anderenYou are on one side and I am on the other
Sind wir getrennt?Are we divided?