A Bitter Parting

Una Partida Amarga

A Bitter Parting

No puedo soportar nuestros tristes adiosesCan't abide our sad goodbyes
Te veré pronto, amigoI'll see you soon, my friend
Y aunque estemos separados por océanosAnd though we are oceans apart
Parece que siempre estás ahíIt seems you're always there

Te atraparé con una mirada amorosaI'll catch you with a loving glance
Tendremos otra oportunidadWe will have another chance

Y es una partida amarga con tal dulce tristezaAnd it's a bitter parting with such sweet sorrow
Pero supongo que estaremos bienBut I guess we'll be just fine
Y les deseo a todos un cariñoso adiósAnd I wish us all a fond farewell
Pero simplemente no mires hacia atrás en el tiempoBut just don't look back in time
Y es una partida amarga con tal dulce tristezaAnd it's a bitter parting with such sweet sorrow
Pero estás entrelazado en mi corazónBut you're in my heart entwined

La magia es la chispa de la vidaMagic is the spark of life
Para hacer arder la velaTo make the candle burn
Iluminando la noche más oscuraLighting up the darkest night
Para mostrar hacia dónde girarTo show which way to turn

Tómame en tus brazos amorososTake me in your loving arms
Encuéntrame en otro mundoMeet me in another world

Y es una partida amarga con tal dulce tristezaAnd it's a bitter parting with such sweet sorrow
Pero supongo que estaremos bienBut I guess we'll be just fine
Y les deseo a todos un cariñoso adiósAnd I wish us all a fond farewell
Pero simplemente no mires hacia atrás en el tiempoBut just don't look back in time

Y es una partida amarga con tal dulce tristezaAnd it's a bitter parting with such sweet sorrow
Pero supongo que estaremos bienBut I guess we'll be just fine
Y les deseo a todos un cariñoso adiósAnd I wish us all a fond farewell
Pero simplemente no mires hacia atrás en el tiempoBut just don't look back in time

Y es una partida amarga con tal dulce tristezaAnd it's a bitter parting with such sweet sorrow
Pero supongo que estaremos bienBut I guess we'll be just fine
Y les deseo a todos un cariñoso adiósAnd I wish us all a fond farewell
Pero simplemente no mires hacia atrás en el tiempoBut just don't look back in time