Lousy Sum of Nothing

Maldita Suma de Nada

Lousy Sum of Nothing

Y no sé en qué nos hemos convertidoAnd I don't know what we've become
No reconozco al mundo como uno soloDon't recognize the world as one
Parece un asunto sórdidoReads like a sordid affair
Y la gente no sabe cómo preocuparseAnd people don't know how to care

Se lo inventan, lo llaman verdadThey make it up, they call it true
Como si odiar a otros fuera algo nuevoLike hating others is something new
Y sigue llegando una y otra vezAnd it keeps on coming round
Qué lástima que él se ahogaraWhat a pity that he drowned

Y ¿qué hacemos al respecto?And what do we do about it
Simplemente cambiamos de canalWe simply switch the channel

¿Qué sientes ahora?What do you feel now
El mundo ha perdido su amorThe world has lost its loving
No vas a criticarYou're not gonna criticize
La injusticia en el mundoThe injustice in the world
Todo lo que sentimos de nuevoAll that we feel again
Una maldita suma de nadaA lousy sum of nothing
¿Cómo te sientes ahora?How do you feel now
Dilo y mírame a los ojosSay and look me in the eye

Ahora puedo ver las medallas ganadasNow I can see the medals won
Las arrojaron en el suelo del palacioThey threw them on the palace floor
Pero no fue noticiaBut it wasn't on the news
No respetan sus opinionesThey don't respect their views

Y ¿qué hacemos al respecto?And what do we do about it
Cuando no está en el canalWhen it isn't on the channel

¿Qué sientes ahora?What do you feel now
El mundo ha perdido su amorThe world has lost its loving
No vas a criticarYou're not gonna criticize
La injusticia en el mundoThe injustice in the world
Todo lo que sentimos de nuevoAll that we feel again
Una maldita suma de nadaA lousy sum of nothing
¿Cómo te sientes ahora?How do you feel now
Dilo y mírame a los ojosSay and look me in the eye

¿Qué sientes ahora?What do you feel now
El mundo ha perdido su amorThe world has lost its loving
No vas a criticarYou're not gonna criticize
La injusticia en el mundoThe injustice in the world
Todo lo que sentimos de nuevoAll that we feel again
Una maldita suma de nadaA lousy sum of nothing
¿Cómo te sientes ahora?How do you feel now
Dilo y mírame a los ojosSay and look me in the eye