Loving Man

Hombre amoroso

Loving Man

Sé que no puedo seguir adormeciendo el dolor
I know that I can't keep numbing out the pain
Sé que no puedo seguir adelante, ya que nada nunca fue
I know that I can't keep going on as nothing never was
Me encanta cómo me dejas
I love how you let me

Cuando me miro en el espejo
When I look in the mirror
Me dices que es hora de seguir adelante
You tell me that it’s time to move on
Ir a donde quiera
Go to where I wanna
Sin remordimientos ni vuelta atrás
No regrets and no turning back

Estoy todo en un torbellino
I’m all in a whirl
Soy un chico, soy una chica
I’m a boy, I’m a girl
¿Quién lo tiene todo?
Who has everything
No necesita anillos de oro
Don’t need no gold rings
Sin diamantes, no me mantendrán caliente
No diamonds, they won’t keep me warm

Dondequiera que me lleve
Wherever it leads me
Tengo que creer en un plan más grande
I have to believe in a bigger plan
Al diablo con el resto
To hell with the rest
Sólo tú eras el mejor que podía haber
Only you were the best there could be

Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Tus deseos son mis órdenes
Your every wish is my command
Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man

Es hora de sacar las espadas de mi corazón (corazón)
It’s time to pull the swords out of my heart (heart)
Eso no significa que te quiera menos es siempre más
It doesn't mean I love you any less is evermore
El amor es para siempre
Love is forever

Sabía que sería para siempre
Knew it would be forever
Estaremos juntos ilesos
We will be together unharmed
Un luchador y un amante
A fighter and a lover
Sin remordimientos ni vuelta atrás
No regrets and no turning back

Dondequiera que me lleve
Wherever it leads me
Tengo que creer en un plan más grande
I have to believe in a bigger plan
Al diablo con el resto
To hell with the rest
Sólo tú eras el mejor que podía haber
Only you were the best there could be

Estoy todo en un torbellino
I’m all in a whirl
Soy un chico, soy una chica
I’m a boy, I’m a girl
¿Quién lo tiene todo?
Who has everything
No necesita diamantes
Don’t need no diamonds
No hay anillos de oro, no me mantendrán caliente
No gold rings, they won’t keep me warm

Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Tus deseos son mis órdenes
Your every wish is my command
Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Seré tu hombre amoroso
I’ll be your loving man
Tus deseos son mis órdenes
Your every wish is my command

Sostengo mi cabeza en alto
I hold my head up high
Aunque duele decir adiós
Though it hurts to say goodbye