Unsung

No cantado

Unsung

El imperialismo nunca nos abandonóImperialism never left us
Aunque disfruto de una mentaThough I do enjoy a mint
Campos de batalla eternosKilling fields forever
Un mandato de poder de cuatro añosA four-year power stint

Muéstrales quién tiene el poderShow them whose a power button
Las putas siguen a cargoThe whores are still in charge
Aunque aquellos que dan lo auténticoThough the ones who give the real McCoy
No ascienden, son despedidosHave no rise, they're discharged

Sin oportunidad, son desechablesNo chance, they are disposable
Como balas de un armaLike bullets from a gun
Creencia en la escaleraBelief in the ladder
Sin piernas para subir los peldañosNo legs to climb the rungs

La sociedad no tiene significadoSociety has no meaning
Mientras crea enemigosWhilst creating enemies
Te odio y me odiasI hate you and you hate me
Sin fe en la que creerNo faith in which to believe

¿Qué pasó con la humanidad?What happened to humanity?
Mencionar a los refugiadosMention refugees
Ellos son tú y yoThey are you and you are me
Pero solo cuando sangranBut only when it bleed

Los anales de la historiaThe annals of history
Desde el punto de vista de los vencedoresFrom the victors' point of view
Porque el desvalido no tiene vozBecause the underdog is voiceless
A menos que haya un golpe militarLest a military coup

La democracia es imprudenteDemocracy is reckless
Una guerra de ofertas en el mejor de los casosA bidding war at best
¿Puedes permitirte protección?Can you afford protection?
Un chaleco antibalasA bulletproof vest

Así que haz tus recortes, ahorra mil millonesSo make your cuts, save a billion
Recorta las camas del hospitalCut the hossie beds
Suficiente para comprar una bomba TridenteEnough to buy a Trident bomb
Un millón de almas puestas a descansarA million souls put to rest

Supongamos que resulta barato de esa maneraSuppose it works out cheap that way
Roedores, por así decirloVermin so to speak
Revoquemos la bolsa de valoresLet's repeal the stock exchange
Contemos las vidas humanasAccount for human lives

Los despojos de la guerra son simplemente guerrasThe spoils of war are merely wars
Por nuestro llamado divinoFor our Godly call
Dicen que los mansos heredarán la tierraThe meek shall inherit the earth, they say
Aunque no somos ni mansos ni humildesThough we're neither meek nor humble

Subimos los preciosWe Jack the prices up
De las píldoras para almas desatendidasOf pills for disregarded souls
Porque una patente de una píldoraFor a patent for a pill
Vale tu peso en oroIs worth your body weight in gold

Varía de un lugar a otroIt differs from place to place
Aunque el dinero es la claveThough money is the key
Así que usa un lazo, una amapola escarlataSo wear a ribbon, a scarlet poppy
Porque la paz está subestimadaBecause peace is under planned