Coalmine Disaster

Desastre en la mina de carbón

Coalmine Disaster

Levantándose - turno tempranoGetting up - early shift
Se encuentra con sus compañeros en la cooperativaHe is meeting his mates at the coop
Tomando su - vieja piquetaGrabbing his - old pickaxe
Hora de trabajar bajo tierraTime to work underground
Descendiendo - muy profundoGoing down - very deep
Martillando en rocas y piedrasHammer down on rocks and stones
Trabajo duro - sudor y sangreHard work - sweat and blood
La monotonía gris de la vida cotidianaThe drab monotony of everyday life

Trabajar todo el día por oro negroWork all day for black gold
Tus ojos vacíosYour eyes empty
Pero pronto serán los no muertosBut will soon be the undead
Minero de carbónCoal miner

Desastre en la mina de carbón - escucha el sonidoCoalmine disaster - hear the sound
Desastre en la mina de carbón - enterrado bajo tierraCoalmine disaster - buried underground
Desastre en la mina de carbón - demonios liberadosCoalmine disaster - demons released
Desastre en la mina de carbón - convirtiéndote en una bestia furiosaCoalmine disaster - making you a raging beast

De repente - un destello brillanteSuddenly - a bright flesh
El suelo tiembla, creando pánicoThe ground shaking, creating panic
Los trabajadores huyen - suena la alarmaWorkers flee - alarm sounds
Todos dirigiéndose hacia el ascensor seguroEveryone heading for the safe lift
Solo uno - queda atrásOnly one - is left behind
Uwe no logró salvarseUwe failed to save himself
Desesperación - y desolaciónDesperation - and despair
Ahora todo solo, atrapado abajoAll alone now, trapped below

Trabajar todo el día por oro negroWork all day for black gold
Tus ojos vacíosYour eyes empty
Pero pronto serás los no muertosBut you will soon be the undead
Minero de carbónCoal miner

Demonios - acercándoseDemons - closing in
Liberados de sus prisiones negrasFreed from their black prisons
Arrastrándose en - el cuerpo de los minerosCrawling in - the miners' body
Concediendo el poder de los demoniosGranting the demons' might
Su cuerpo - cambiandoHis body - changing
Dándole el poderGiving him the power
Que ha anheladoHe has longed for
Sus pensamientos - venganza sangrientaHis thoughts - bloody revenge
Matará a aquellos que lo han abandonadoHe will kill those that have left him

Trabajar todo el día por oro negroWork all day for black gold
Tus ojos vacíosYour eyes empty
Pero pronto serás los no muertosBut you will soon be the undead
Minero de carbónCoal miner