Tempo (part. Amanda Montavanelli)

Tiempo (parte. Amanda Montavanelli)

Tempo (part. Amanda Montavanelli)

Me perdí en las horasMe perdi nas horas
En las rotaciones y traslacionesNas rotações e translações
De tantas vueltas que dio nuestra historiaDe tantas voltas que deu nossa história
Perdí la cuenta de las estacionesEu perdi a conta das estações

En el corazón ya nevóNo coração já nevou
Ya floreció, ya se secóJá floriu, já secou
Pero siempre vuelve a tu calorMas sempre volta para o teu calor
No marcamos horarioA gente não marca horário
Pero nunca llegamos tardeMas nunca atrasou
Dejamos al tiempo esperando en el pasilloDeixa o tempo esperando lá corredor

Seguimos cabalgando en el vientoA gente segue cavalgando o vento
Cambiando el destino en todo momentoMudando o destino a todo momento
Jugando a la ruletaBrincando de roleta
Con los puntos cardinalesCom os pontos cardiais
No me preguntes mañanaNão me pergunte amanhã
Dónde estaréOnde estarei

Pero no puedo apostarMas não posso apostar
Voy a salir perdedorVou sair perdedor
De toda suerteDe toda sorte
Que tenía, nada me quedóQue eu tinha nada me sobrou
Jugué todas las fichasJoguei todas as fichas
En ese tal amorNo tal do amor
Después de conocerteDepois que te conheci
Ni par ni impar ganéNem par ou impar venci

¿Cuántas veces para ganar es necesario perder?Quantas vezes pra ganhar é preciso perder
¿Cuántas veces me perdí para encontrarme?Quantas vezes me perdi para me encontrar
¿Cuántas veces me encontré buscándote a ti?Quantas vezes me encontrei procurando você
Porque eras a quien necesitaba encontrarPorque você era quem eu precisava achar