Locked

Encerrado

Locked

Me amenaza ver la rigidez del inviernoIt threatens me to see winters strictness
Me asusta escuchar a los espantapájaros cantarIt frightens me to hear the scare crows singing

Nadas en tu lago de mentirasDu schwimmst in deinem See aus Lügen
Juegas con tu casa de muñecas de azúcarSpielst mit deinem Puppenhaus aus Zucker
Te dejas engañar a ti misma y a tu mundoLässt dich und deine Welt betrügen
Y así caminas entre los muertos vivientesUnd wandelst somit unter den lebenden Toten

Despierta, levántateWake up Stand up
La vida es más que traicionarte a ti mismaLife is more than beraying yourself
Levántate, extiende la manoGet up Reach out
Por todas las cosas que están esperando solo por tiFor all the things that are waiting only for you

Levanta el velo de arena grisLichte den Schleier aus grauem Sand
No permitas que te prohíban másLass dich nicht länger verbieten
No eras tú quien estaba allí de pieDas warst nicht du der da stand
Durante años te han aplastado en el pechoJahrelang hat man dir auf der Brust gesessen
Para impedirte vivir tu vidaUm dich daran zu hindern dein Leben zu leben

Veo la luz en tus ojos, mi queridaI see the light in your eyes my dear
Eres tú, mi queridaThis is you my dear
¡Abre esta puerta y ve!Open this door and go!