Radical Evil

Mal Radical

Radical Evil

Kegarenaki tú solo
けがれなききみただ
Kegarenaki kimi tada
Absorbes la soledad
こどくをしられてる
Kodoku wo shiirareteru
Todo amar y perdonar
すべてあいしゆるすなんて
Subete aishi yurusu nante
Solo palabras vacías se repiten
きれいごとばかりならべては
Kireigoto bakari narabete wa
Cortando la cruz
じゅうじをきるのさ
Juuji wo kiru no sa

Ahora
いま
Ima
Las oraciones se perdonan y aman
いのりはゆるしあいしあう
Inori wa yurushi aishi au
Pacíficamente como si estuvieras muerto
しんだようにおだやかに
Shinda you ni odayaka ni
La vida se rompe y se roba
いのちはつぶしうばいあう
Inochi wa tsubushi ubai au
Por la vida que vives
いきるいのちのため
Ikiru inochi no tame
Tú solo ofreces oraciones
きみはただいのりをささげて
Kimi wa tada inori wo sasagete

¿Qué tipo de relación hay entre el bien y el mal?
よくとあくのかんけいはどんなものだろう
Yoku to aku no kankei wa donna mono darou
Los niños juegan con la vida sin sentido
こどもは意味もなくいのちであそんでる
Kodomo wa imi mo naku inochi de asonderu

Somos especiales
ぼくらだけとくべつさ
Bokura dake tokubetsu sa
Porque es su réplica
かれのれぷりかだから
Kare no repurika da kara
Anhelando el cálido amor ilusorio y las hermosas alas
あたたかいあいのまぼろしときれいなつばさにあこがれて
Atatakai ai no maboroshi to kirei na tsubasa ni akogarete
Cortando la cruz
じゅうじをきるのさ
Juuji wo kiru no sa

Las oraciones se perdonan y aman
いのりはゆるしあいしあう
Inori wa yurushi aishi au
Pacíficamente como si estuvieras muerto
しんだようにおだやかに
Shinda you ni odayaka ni
La vida se rompe y se roba
いのちはつぶしうばいあう
Inochi wa tsubushi ubai au
Por la vida que vives
いきるいのちのため
Ikiru inochi no tame
Tú solo rezas
きみはただいのるよ
Kimi wa tada inoru yo

Sobre muchos sacrificios
たくさんのぎせいのうえに
Takusan no gisei no ue ni
Nos paramos manchados de sangre
ちまみれでたつぼくらは
Chimamire de tatsu bokura wa
Lo que queremos es un amor robado
ほしいものはうばいあい
Hoshii mono wa ubai ai
Los ángeles solo rezan
てんしはただいのる
Tenshi wa tada inoru
Arrojando el mundo contaminado
よごれたせかいをなげいて
Yogoreta sekai wo nage ite

Un simple acto de depredación
ありふれたさめのせいしょくこうい
Arifureta same no seishoku koui
¿Es eso malo o bueno?
これがわるいことなのかどうか
Kore ga warui koto na no ka dou ka
Ni siquiera puedo entenderlo
ぼくにはけんとうもつかない
Boku ni wa kentou mo tsukanai

Seguramente estarás llorando
きみはきっとなくだろう
Kimi wa kitto naku darou
Abrazando el dolor de los demás
ひとのいたみをだいて
Hito no itami wo daite
Tú eres compasivo y correcto
きみはあわれむただしいんだ
Kimi wa awaremu tadashii'nda
Incluso si ese amor no es suficiente
それがやくたたずのあいでも
Sore ga yakutatazu no ai demo
Cortando la cruz
じゅうじをきるのさ
Juuji wo kiru no sa

Las oraciones se perdonan y aman
いのりはゆるしあいしあう
Inori wa yurushi aishi au
Pacíficamente como si estuvieras muerto
しんだようにおだやかに
Shinda you ni odayaka ni
La vida se rompe y se roba
いのちはつぶしうばいあう
Inochi wa tsubushi ubai au
Por la vida que vives
いきるいのちのため
Ikiru inochi no tame
Tú solo rezas
きみはただいのるよ
Kimi wa tada inoru yo

Sobre muchos sacrificios
たくさんのぎせいのうえに
Takusan no gisei no ue ni
Nos paramos manchados de sangre
ちまみれでたつぼくらは
Chimamire de tatsu bokura wa
Lo que queremos es un amor robado
ほしいものはうばいあい
Hoshii mono wa ubai ai
Los ángeles solo rezan
てんしはただいのる
Tenshi wa tada inoru
Incluso en un mundo contaminado
よごれたせかいでも
Yogoreta sekai demo