Ungeheuer

Monstruo

Ungeheuer

Holt mich hier raus!Holt mich hier raus!
Holt mich hier raus!Holt mich hier raus!

Cierro los ojosIch schließe die Augen
Y no me muevoUnd rühre mich nicht
Esa sensación de aislamientoDieses eine Gefühl der Isolation
Ciega mi confianzaVerblendet meine Zuversicht

Ninguna luz ilumina mi caminoKein Licht, das meinen Weg erhellt
Ningún sueño me satisfaceKein Traum, der mir gut genug gefällt
Y todos dicen que aún no es demasiado tardeUnd jeder sagt, es ist noch nicht zu spät
Pero sé que la felicidad también se vaDoch ich weiß, dass auch das Glück vergeht

¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Estoy completamente solo aquíIch bin ganz alleine hier
Nadie ve el sufrimiento en míKeiner sieht das Leid in mir
¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Fuera de este infiernoRaus aus diesem Höllenfeuer
Detrás de este velo grisHinter diesem grauen Schleier
Ya espera el monstruoWartet schon das Ungeheuer

No quiero escuchar másIch will nichts mehr hören
No importa lo que diganGanz gleich, was ihr sagt
Porque lo que sientoDenn das, was ich fühle
Escapa a su comprensiónEntzieht sich eurer Vorstellungskraft

Y solo veo el velo frente a míUnd ich seh' nur den Schleier vor mir
Y ustedes piensan que solo estoy simulandoUnd ihr denkt, dass ich nur simulier'
Y afuera ya ha pasado demasiadoUnd draußen ist schon viel zu viel passiert
Mírenme, no han entendido nadaSchaut mich an, ihr habt nichts kapiert

¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Estoy completamente solo aquíIch bin ganz alleine hier
Nadie ve el sufrimiento en míKeiner sieht das Leid in mir
¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Fuera de este infiernoRaus aus diesem Höllenfeuer
Detrás de este velo grisHinter diesem grauen Schleier
Ya espera el monstruoWartet schon das Ungeheuer

¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!

Y aunque el sol brille con tanta esperanzaUnd scheint die Sonne auch so hoffnungsvoll daher
Todavía está demasiado lejosIst sie doch immer noch viel zu weit entfernt
Y si las estrellas están al alcanceUnd sind die Sterne zum greifen nah
Entonces se deslizan como arena entre mis dedosDann rieseln sie wie Sand durch meine Finger

¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Estoy completamente solo aquíIch bin ganz alleine hier
Nadie ve el sufrimiento en míKeiner sieht das Leid in mir
¡Sáquenme de aquí!Holt mich hier raus!
Fuera de este infiernoRaus aus diesem Höllenfeuer
Detrás de este velo grisHinter diesem grauen Schleier
Ya espera el monstruoWartet schon das Ungeheuer