Paranoia Noturna

Nocturnal Paranoia

No fundo do poço, um cofre abandonadoIn the deep end, a forsaken vault
Sem tempo a perder, sem ninguém para culparNo time to waste, no one to blame
Fora dos limitesOut of the bounds

Consequência, sacrifício inútilConsequence, paltry sacrifice
A agonia é apropriada, lute para sobreviverThe agony is fitting, struggle to survive

Vagando sem esperançaWandering hopeless
Para onde ir, onde morar, onde morrerWhere to go, where to live, where to die?
O destino não vale nadaFate is worthless
Doces sonhos e amor verdadeiro eram apenas mentirasSweet dreams and true love were just lies

Paraíso pouco mesmoPaltry paradise
Luta para sobreviverStruggle to survive

Sentindo-me morto, perdido na névoa, mesmo estando vivoFeeling dead, lost in haze, even though alive
Oco, meus restosHollow, my remains
Tudo que eu guardo é a minha paranoiaAll I save is my paranoia

A luta e a golpe constantesThe constant fight and strike
Não consigo guardar isso para mimI can't keep this inside

Nas profundezas dos degraus do abismoDeep down on the stairs of the abyss
Perdido na escuridão onde a esperança se afastaLost in the dark where hope remiss

MorrendoDying
Mesmo estando vivoEven though alive
ChoroCrying

Vagando sem esperançaWandering hopeless
Para onde ir, onde morar, onde morrerWhere to go, where to live, where to die?
O destino não vale nadaFate is worthless
Doces sonhos e amor verdadeiro eram apenas mentirasSweet dreams and true love were just lies

Paraíso pouco mesmoPaltry paradise
Luta para sobreviverStruggle to survive

Me sentindo morto, perdido na névoa, mesmo estando vivoFeeling dead, lost in haze, even though alive
Oco, meus restosHollow, my remains
Eu já perdi minha luzI already lost my light