Hino

Himno

Hino

Soñada, generada y plantadaSonhada, gerada e plantada
En un principio en el corazónA princípio no coração
Aún sin hogar ni casa propiaAinda sem lar nem casa própria
Sin creencia y admiraciónSem crença e admiração!
Así llega SalgueiroAssim chega a Salgueiro
Pionera en la regiónPioneira na região

Fundamentada en los cuatro pilaresAlicerçada nos quatro pilares
En el conocer y en el hacerNo conhecer e no fazer
Una escuela de referenciaUma escola de referência
Enseñando a ser y convivirEnsinando a ser e conviver
Protagonista y resilienteProtagonista e resiliente
Y a la sociedad desarrollarE a sociedade desenvolver

De Pernambuco para el mundoDe Pernambuco para o mundo
Ella es un modelo a seguirEla é modelo a se espelhar
Salve la educaciónSalve a educação
Recuperando su lugarRetomando o seu lugar

De Pernambuco para el mundoDe Pernambuco para o mundo
Ella es un modelo a seguirEla é modelo a se espelhar
Salve la educaciónSalve a educação
Recuperando su lugarRetomando o seu lugar

Autónoma y productivaAutônomo e produtivo
Aquí, el joven se convirtióAqui, o jovem se tornou
Así como la vida del adultoBem como a vida do adulto
Ella también resignificóEla também ressignificou
Ceesal fue su primer nombreCeesal foi seu primeiro nome
Un experimento representóUm experimento representou

Pero fue 'creyendo para ver'Mas foi ‘crendo para ver
En esta escuela diferenteNessa escola diferente
Apostando siempre en el otroApostando sempre no outro
Pero cambiando a la gentePorém mudando a gente
Que Eremsal se convirtióQue a Eremsal se tornou
La gran escuela del presenteA grande escola do presente

La Pedagogía de la PresenciaA Pedagogia da Presença
Es una misión singularÉ uma missão singular
En la escuela EremsalNa escola Eremsal
Ella tiene su lugarEla tem o seu lugar
Exigiendo del adultoExigindo do adulto
Ser ejemplo a educarSer exemplo a educar

Y de la ignoranciaE da ignorância
Viene a liberar al jovenVem o jovem libertar
Trae un nuevo ordenTraz uma nova ordem
Para entonces fundamentarPara então alicerçar
Muchas vidas e historiasMuitas vidas e histórias
Y transformar la realidadE a realidade transformar