A Parábola do Semeador

The Parable of the Sower

A Parábola do Semeador

Jesus was sitting by the sea and meditatingJesus estava assentado junto ao mar e meditava
Many people gathered around him and listened to him!Juntou-se muita gente ao seu redor e o escutava!
Seeing the anxious crowd, like sheep without a shepherdVendo o povo ansioso, qual ovelhas sem pastor
This beautiful parable, he taught them with loveEsta parábola tão bela, ensinou-lhes com amor

Behold, a sower, good seed, sowedEis que um semeador, boa semente, semeou
Some seeds fell on the path he passedFez cair umas sementes no caminho em que passou
Hungry birds came to eat the seedsVieram as aves famintas, as sementes à comer
None of them remained, they did not sprout!Não restou nenhuma delas, não chegaram a nascer!

Another part fell on rocky ground, it quickly sproutedOutra parte foi cair em pedregais, logo brotou
Having no deep root, the scorching sun killed itNão tendo raiz profunda, o sol ardente a matou
Another portion of the seeds, he sowed among thornsOutro tanto das sementes, entre espinhos semeou
And when they sprouted, they did not grow, the thorns choked them!E brotando não cresceram, o espinheiro as sufocou!

The remaining seed finally fell on good soilO restante da semente, em boa terra enfim caiu
It sprouted, quickly grew, produced much fruitGerminou, logo cresceu, muito fruto produziu
The seed is the gospel, this is the comparisonA semente é o evangelho, esta é a comparação
And the good or bad soil is our heart!E a terra boa ou má, é o nosso coração!