Cidade Santa

Ciudad Santa

Cidade Santa

La Biblia nos habla de la ciudad santa que Juan vio en una visiónA bíblia nos fala da cidade santa a qual em visão João contemplou
Resplandeciente como una joya preciosa tan maravillosa llena de esplendorResplandecentes igual joia preciosa tão maravilhosa cheia de esplendor
Esta ciudad es de oro puro, paredes de brillante cristal de jaspeEssa cidade é de ouro puro, muro de jaspe luzente cristal
Tiene doce puertas custodiadas por ángelesPossui doze portas guardadas por anjos
Allí no entrará el pecado ni el malLá não entrará pecado e o mal

Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojosDeus limpará de nossos olhos todo pranto
Él nos cubrirá con su manto, allí no existirá dolorNos cobrirá com o seu manto, dor ali não existirá
Pondrá una nueva canción en nuestra bocaColocará em nossa boca um novo canto
Y la luz del santo cordero nos guiará por siempreE a luz do cordeiro santo para sempre nós guiará

Allí está el río del agua de vida que procede del trono de DiosLá existe o rio da água da vida no qual procede do trono de Deus
Y también el árbol de la vida en medio de la plaza con sus frutosE a também a árvore da vida no meio da praça com os frutos seus
Sus hojas sirven como medicina para la salud de las nacionesAs suas folhas servem de remédio para saúde das nações
En esta ciudad de eterna alegría sólo habrá paz en los corazonesNesta cidade de eterno gozo só haverá paz nos corações

Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojosDeus limpará de nossos olhos todo pranto
Él nos cubrirá con su manto, allí no existirá dolorNos cobrirá com o seu manto, dor ali não existirá
Pondrá una nueva canción en nuestra bocaColocará em nossa boca um novo canto
Y la luz del santo cordero nos guiará por siempreE a luz do cordeiro santo para sempre nós guiará

En esta ciudad no hay iglesias porque su templo es el SeñorNesta cidade não há igrejas porque seu templo é o senhor
Nadie se arrepiente, no hay sufrimientoNinguém lamenta, não há sofrimento
No hay guerra, solo amorNão se fazem guerra só existe amor
En la ciudad santa no hace falta la lunaNa cidade santa não é necessário Lua
Y ningún sol que ilumineE nem Sol para iluminar
La gloria de Dios y la luz del cordero brillan para siempreA glória de Deus e a luz do cordeiro brilham para sempre
En tu tierno hogarNo seu terno lar

Dios limpiará nuestros ojosDeus limpará de nossos olhos
Cada lágrima nos cubrirá con su manto, allí no existirá el dolorTodo pranto nos cobrirá com o seu manto, dor ali não existirá
Pondrá una nueva canción en nuestra bocaColocará em nossa boca um novo canto
Y la luz del santo cordero nos guiará por siempreE a luz do cordeiro santo para sempre nós guiará