Dogum Günü

Geburtstag

Dogum Günü

Heute ist ein besonderer, schöner TagBugün özel bugün güzel bir gün
In mir ist ein unbeschreiblicher FriedenÝçimde tarifsiz bir huzur var
Die ganze Nacht habe ich wieder gebetetBütün gece dua ettim yine
Wie schön waren die Zeiten mit dirNe güzelmiþ senle yaþananlar

Heute Morgen bin ich sehr früh aufgewachtBu sabah çok erkendi uyandým
Es war noch dunkel auf allen StraßenKaranlýktý hala tüm sokaklar
Der Regen hat die ganze Stadt gewaschenYaðmur yaðdý yýkandý tüm þehir
Die Sonne hat all die Erinnerungen erhelltGüneþ açtý bütün hatýralar

Ein weiterer Tag ist vom Kalender gefallenTakvimlerden birgün daha düþtü
Ein weiterer Tag nach deinem WeggangBirgün daha gidiþinden sonra
Mir geht's gut, schau nicht auf meine TränenBen iyiyim aðladýðýma bakma
Es ist schwer, ohne dich zu lebenAlýþmak zor sensiz yaþamaya

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mein SchatzDoðum günün kutlu olsun caným
Möge mein anderer Teil glücklich seinMutlu olsun benim diðer yaným
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mein SchatzDoðum günün kutlu olsun caným
Ich bin an deiner Seite, ich bin dein MorgenYanýndayým yerim senin yarýn
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mein SchatzDoðum günün kutlu olsun caným
Mein ganzes Leben gehört dirSana ait benim tüm hayatým

Ich habe die Sachen einzeln aufgeräumtEþyalarý tek tek toparladým
Lange auf die Bilder geschautUzun uzun resimlere baktým
Zwei Tränen sind aus meinen Augen geflossenÝki damla aktý gözlerimden
Ich habe ein Lied gesummt, das du geliebt hastSevdiðin bir türküyü fýsýldadým