Transliteración y traducción automáticas
Hidamari
Eri Nobuchika
Rayons de soleil
Hidamari
Dans les rayons de soleil
ひだまりのなかで
Hidamari no naka de
Je me balançais, j'étais bercé, mais
ゆれていた ゆられていたけど
Yurete ita yurarete ita kedo
Je ne peux m'empêcher de me rappeler
いつかのゆうひを
Itsuka no yuuhi wo
Ce coucher de soleil d'autrefois
またおもいだしてしまうだけ
Mata omoidashite shimau dake
Le dos qui s'éloigne
さりゆくせなかを
Sariyuku senaka wo
Teinté de cette couleur
そめていたあのいろは
Somete ita ano iro wa
Je gardais pour moi le rouge du crépuscule
ゆうぐれのあかをひとりしめにしていた
Yuugure no aka wo hitori shime ni shite ita
Dans les rayons de soleil
ひだまりのなかで
Hidamari no naka de
Je me balançais, j'étais bercé, mais
ゆれていた ゆられていたけど
Yurete ita yurarete ita kedo
Je ne peux m'empêcher de me rappeler
いつかのゆうひを
Itsuka no yuuhi wo
Ce coucher de soleil d'autrefois
またおもいだしている
Mata omoidashite iru
Avant le départ
さよならのまえに
Sayonara no mae ni
On se touchait, on se frôlait, mais
ふれていた ふれあっていても
Furete ita fure atte itemo
Je ne peux m'empêcher de voir
いつかのふたりが
Itsuka no futari ga
Ce couple d'autrefois briller
かがやいてみえてしまうだけ
Kagayaite miete shimau dake
Les feuilles tombent autour de moi
あしもとにふりた
Ashimoto ni furita
Et maintenant, même lui
かれはさえいまはもう
Kareha sae ima wa mou
Rit de ces temps qu'on ne peut plus revivre
もどれないときをいきてきたのとわらう
Modorenai toki wo ikite kita no to warau
Avant le départ
さよならのまえに
Sayonara no mae ni
On se touchait, on se frôlait, mais
ふれていた ふれあっていても
Furete ita fure atte itemo
Je ne peux m'empêcher de voir
いつかのふたりが
Itsuka no futari ga
Ce couple d'autrefois briller
かがやいてみえてしまうだけ
Kagayaite miete shimau dake
Dans les rayons de soleil
ひだまりのなかで
Hidamari no naka de
Je me balançais, j'étais bercé, mais
ゆれていた ゆられていたけど
Yurete ita yurarete ita kedo
Je ne peux m'empêcher de me rappeler
いつかのゆうひを
Itsuka no yuuhi wo
Ce coucher de soleil d'autrefois.
またおもいだしてしまうだけ
Mata omoidashite shimau dake




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eri Nobuchika y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: