Sing a Song

Canta una Canción

Sing a Song

Tu voz cantando está llorando
きみのうたうこえはないてるから
Kimi no utau koe wa naiteru kara
Pintamos de blanco la sala en junio por amor
ろくがつのしろさをあいにそめたよ
Roku gatsu no shiro sa wo ai ni someta yo
Incluso en el tambor de cartón, incluso en la guitarra, se escucha
DANBOにだってPIITAAにだったきこえてる
DANBO ni datte PIITAA ni datta kikoeteru
El campo quemado también se vuelve azul
もえつきたのはらもあおに
Moe tsukita nohara mo ao ni

Desde ese lugar, subimos a un barco
そのばしょからぼくらはふねにのった
Sono basho kara bokura wa fune ni notta
El barco nada hacia el mar, brillante
ふねはうみへとこぎだしてあざやかな
Fune wa umi he tokogi dashite azayakana
Queremos ser uno con el cielo
そらとひとつになろうとしている
Sora to hitotsu ni narou toshite iru
Así que ya todo está bien para nosotros
だからぼくらはもうどうでもよかった
Dakara bokura wa mou doudemo yokatta

Los corazones que se funden son todos iguales
とけあうHAATOはみなおなじで
Tokeau HAATO wa mina onaji de
Tu voz ha teñido de azul
きみのこえがあおにそめたんだ
Kimi no koe ga ao ni sometanda
La sombra del edificio algún día se desvanecerá
BIRUDINGUのかげはいつかながれだして
BIRUDINGU no kage wa itsuka nagare dashite
Ese mundo oscuro también se volverá azul
あのくろいせかいもあおに
Ano kuroi sekai mo ao ni

Tu voz ha teñido todo de azul
きみのこえがすべてあおにそめて
Kimi no koe ga subete ao ni somete
Todos regresaremos a un pasado lejano
だれもがとおいむかしにかえるんだ
Dare mo ga tooi mukashi ni kaerunda
Suave, fresco, melancólico, por eso
やわらかですずしくさびしげだから
Yawaraka de suzushiku sabishige dakara
Todos regresaremos a un pasado lejano
だれもがとおいむかしにかえるんだ
Dare mo ga tooi mukashi ni kaerunda

Ya todo está bien para nosotros
ぼくらはもうどうでもよかった
Bokura wa mou doudemo yokatta
Así que juntos mordemos una manzana
だからふたりでRINGOをかじるよ
Dakara futari de RINGO wo kajiru yo

Tu voz cantando está llorando
きみのうたうこえはないてるから
Kimi no utau koe wa naiteru kara
Pintamos de blanco la sala en junio por amor
ろくがつのしろさをあいにそめたよ
Roku gatsu no shiro sa wo ai ni someta yo
Ya todo está bien para nosotros
ぼくらはもうどうでもよかった
Bokura wa mou doudemo yokatta
Así que juntos mordemos una manzana
だからふたりでRINGOをかじるよ
Dakara futari de RINGO wo kajiru yo