Part Of Me

Parte de mí

Part Of Me

Hace mucho tiempo
ひさしぶりだね
Hisashiburi da ne
Sentí que regresabas
かえってきたそんなきがした
Kaette kita sonna ki ga shita
Seguramente no cambiará
きっとかわらない
Kitto kawaranai
El aire que fluye en esta ciudad
このまちにながれるくうき
Kono machi ni nagareru kuuki

Incluso al acumular recuerdos
きおくをかさねても
Kioku wo kasanete mo
Lo sabía en lo más profundo de mi corazón
こころのおくでしっていた
Kokoro no oku de shitte ita

La luna flotando en el cielo escarlata
あかねのそらにうかんだつき
Akane no sora ni ukanda tsuki
La única sombra
たったひとりのおもかげ
Tatta hitori no omokage
Tú perseguías un sueño
きみはゆめをおいかけてた
Kimi wa yume wo oikaketeta
Todavía era joven
わたしはまだおさなくて
Watashi wa mada osanakute
Simplemente te perseguía a ti
ただきみをおいかけてた
Tada kimi wo oikaketeta

El milagro de encontrarte en esta ciudad
あの日えがいた
Ano hi egaita
Que imaginé ese día
このまちでむかえるきせき
Kono machi de mukaeru kiseki
Cumplir tus sueños
きみのゆめかなう
Kimi no yume kanau
Quiero seguir viendo hasta el futuro
みらいまでみとどけたいと
Mirai made mitodoketai to

Tan fuerte como para temblar
ふるえるほどつよく
Furueru hodo tsuyoku
Lo prometí en lo más profundo de mi corazón
こころのおくにちかった
Kokoro no oku ni chikatta

La lluvia vuelve a tejer
あまおとがまたつむぎだした
Amaoto ga mata tsumugidashita
Un vínculo en el extremo del cielo
そらのはてにゆうきずな
Sora no hate ni yuu kizuna
Aunque ahora nuestras manos no se unan
いまはてとてつなげなくても
Ima wa te to te tsunagenakute mo
Nuestros corazones siempre estarán juntos
こころはずっとともにある
Kokoro wa zutto tomoni aru
¿Nos encontraremos de nuevo algún día?
またいつかであえるかな
Mata itsuka deaeru kana

Tus palabras trascienden el tiempo
きみのことばはときをこえて
Kimi no kotoba wa toki wo koete
Cambiando mi fortaleza
わたしのつよさにかわる
Watashi no tsuyosa ni kawaru
Enseñándome a vivir
いきることをおしえてくれる
Ikiru koto wo oshiete kureru
Nuestros corazones siempre estarán juntos
こころはずっとともにある
Kokoro wa zutto tomo ni aru
¿Nos encontraremos de nuevo algún día?
またいつかであえるかな
Mata itsuka deaeru kana