Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Aa, el caosAa gekidou
El mundo también está en caos en estos tiemposSekai mo midare yuku konogoro
Alguien que se destaca me lo enseñóSakidatsu dareka ga oshiete kureta

Si las ciruelas florecen, los cerezos florecenUme ga saita nara sakura saku
Si los cerezos florecen, caen volandoSakura saita nara maiochiru
En el flujo del tiempo, ¿no se marchitarán?Toki no nagare ni wa sakaraenu
¿Puede el cuco hacerme llorar?Nakaserareru no ka hototogisu

Mirando hacia atrásFurikaeru
Una y otra vezTime after time
BuscándoteLooking for you
NostálgicaNatsukashikute

Sí, una y otra vezSou nando demo
Te encontraréWatashi wa kimi wo mitsukedasu

Ya es un caosMou konton
La información desborda en estos tiemposJouhou afureyuku kono koro
Revelando una forma enterradaUzumoreta sugata wo arawashite iku

Ahora, si comienzo a moverme, cambiaráSaa, ugoki hajimetara kawaridasu
Incluso en ese día, se cumpliráSono higurashi demo makanaeru
Ahora es el momento, así que está bienIma koso yokereba sore de yoshi
Si se vuelve interesante, será aún mejorOmoshiroku sureba sarani yoshi

RepetirKurikaesu
Una y otra vezTime after time
BuscándoteLooking for you
GuiadaMichibikarete

Sí, una y otra vezSou nando demo
Te encontraréWatashi wa kimi wo mitsukedasu

Este mundo flotante y el más alláKono ukiyo mo anoyo mo
Se dice que son igualesOnaji da to iu keredo
Quemando esta vidaKono inochi moyashite
Ahora mismo, en un sueñoTadaima ga yume no naka

OhOh
Una y otra vezTime after time
BuscándoteLooking for you
GuiadaMichibikarete

Sí, una y otra vezSou nando demo
Te encontraréWatashi wa kimi wo mitsukedasu