Choudo Li

Justo Correcto

Choudo Li

La luz que se cuela por la ventana
まどからさしこむひかり
Mado kara sashikomu hikari
La suavidad de la almohada, la voz de la radio
まくらのかたさラジオのこえ
Makura no katasa rajio no koe
La mezcla de café y leche
コーヒーとミルクのわりあい
Koohii to miruku no wariai
En este momento, estoy justo correcta
いまのわたしにはちょうどいい
Ima no watashi ni wa choudo ii

El viento que acaricia mi cabello mientras baila
かみをなでおどるかぜ
Kami wo nade odoru kaze
El suave camino hacia la estación
えきまでのゆるいさかみち
Eki made no yurui sakamichi
Las monedas en mi cartera
おさいふのこぜにのりょうも
Osaifu no koze ni no ryou mo
En este momento, estoy justo correcta
いまのわたしにはちょうどいい
Ima no watashi ni wa choudo ii

A veces está bien quedarse mirando fijamente al cielo
ぼんやりながめるそらもたまにはいいね
Bonyari nagameru sora mo tama ni wa ii ne
Decir que es un mundo sin sentido
しょうもないせかいだとかぼやいてたけど
Shou mo nai sekai da toka boyaiteta kedo
Pero aquí, fue genial, ese tipo de trigo creció
ここでよかったそんなこむぎばれ
Koko de yokatta sonna komugi bare

La temperatura a la que te amo
あなたをあいするおんど
Anata wo aisuru ondo
La temperatura a la que me siento bien
きぶんをあいするおんど
Kibun wo aisuru ondo
La velocidad a la que fluye el tiempo
ながれるじかんのはやさ
Nagareru jikan no hayasa
En este momento, estoy justo correcta
いまのわたしにはちょうどいい
Ima no watashi ni wa choudo ii

En los días que pasan lentamente, me siento inquieta
ぼんやりすぎるまいにちにあきあきしてさ
Bonyari sugiru mainichi ni akiaki shite sa
Intenté ser un poco más elegante y terminé riéndome tanto
ちょっとかっこつけてみたらわらっちゃうほど
Chotto kakko tsuketemitara waracchau hodo
No fue intencional, pero fue un desastre
にあってなくてぶかぶかだったよ
Niatte nakute bukabuka datta yo

El pasado que no puedo olvidar
わすれられないかこも
Wasurerare nai kako mo
Las lágrimas derramadas
ながしたなみだのりょうも
Nagashita namida no ryou mo
La cantidad de felicidad que tengo a mi lado
そばにあるしあわせのかずも
Soba ni aru shiawase no kazu mo
En este momento, estoy justo correcta
いまのわたしにはちょうどいい
Ima no watashi ni wa choudo ii