Why The Wolfs Howl

Por Qué Aúllan los Lobos

Why The Wolfs Howl

Juntos estamos flotando por el arroyoTogether we're drifting down the stream
Lejos del mundo hacia la nadaAway from the world into oblivion
Flores cayendo en nuestro camino, los árboles sonríen por nuestro amorFlowers falling on our path, trees are smiling for our love
Las rosas en la orilla, son testigos de nuestro besoThe roses on the shores, they witness our kiss
Las rosas, ellas sabenThe roses, they know
Las rosas en la orillaThe roses on the shores
Las rosas, ellas sabenThe roses, they know
Una flor tan dulce, la beso en amarguraA flower so sweet, I kiss her in bitterness
No puedo evitar rechinar mis dientes, solo una comida para la bestia ferózI can't help gnashing my teeth, just a meal for the ferocious beast
Sus colmillos cortando sus venas, sus pensamientos susurrando en mi cerebroHis fangs cutting her veins, her thoughts whispering my brains
Ojos inocentes mirando sorprendidos, la toqué, un capullo de hieloInnocent eyes looking in surprise, I touched her a blossom of ice
Hay un lobo profundo adentro, en tu beso, intento escondermeThere is a wolf deep inside, in your kiss, I try to hide
Pero un aullido, llenando la noche, la luna llena, una luz plateadaBut a howling, filling the night, the full moon, a silver light
Temporada abierta, la manada está suelta, brutal sangrienta embriaguezOpen season, the pack is loose, boorish bloody booze
Desgarrando montones de carne, la conciencia ardiente convirtiéndose en cenizasRend heaps of flesh, burning consience turning into ash
Escucha mi querida, Verdaderamente te amoListen my dear, Truly I love
Pero los lobos despertaron a la bestia, la bestia que devora todoBut the wolfs awakened the beast, the beast that devours all
Con la luna llena, en una noche oscura, aullando por su pérdidaWith full moon, in a dark night, howling for their loss
Ahora sabes por qué, por qué aúllan los lobos, por qué... ¡aúllan los lobos!Now you know why, why the wolfs howl, why... the wolfs howl!
No niegues que también eres un lobo, un carnívoro festín de jabalíDo not deny you are a wolf too, a carnivore feasting on boar
Sin simpatía, eres una bestia ferózNo sympathy, you're a ferocious beast
Ven y reina en los campos, no te rindas a nadieCome and reign the fields, yield to none
Vete mi querida, la muerte está lejos y cercaBe gone my dear, death is far and near
Deidad silvestre petrificada por el miedoSylvan deity petrified by fear
Enfrenta la verdad y ve la vida cubierta de sangreFace the truth and see life covered in gore
¡Somos bestias y nada más!We are beasts and nothing more!