The Serpents Eye

El Ojo de la Serpiente

The Serpents Eye

Y al abrir mis ojos, vi a la serpiente seduciendo a mi amor, y ella se fue.And as I opened my eyes, I saw the serpent seducing my love, and she left.
Dejándome con lágrimas de azufre y carne insensible.Leaving me with tears of sulpher and callous flesh.
Debería olvidar y buscar otra presa, pero no lo hice, me rebelé contra mis compañeros bestias y fui a la guarida de la serpiente.I ought to forget and seek another prey, but I didn't, I rebelized against my fellow beasts and went to the lair of the serpent.
Y con voz elevada reclamé de vuelta mi corazón y amor.And with a raised voice a claimed back my heart and love.
La serpiente entonces me miró a los ojos y supe mi castigo por traición.The serpent then looked me in the eyes and then I knew my punishment for treachery.
¡Debo recorrer las profundidades de los ríos!I shall travel the depths of rivers!
Como el cazador.As the hunter.

Y vi a través del ojo de la serpiente.And I saw thought the serpents eye.

Mis dedos recorriendo olas de tristeza, mi carne desgarrada por corrientes negras.My fingers running over waves of sadness, my flesh torn away by black streams.
Mis huesos tomados por el implacable pez.My bones taken by the inexorable fish.
Sentí mi alma ahogándose en el olvido y mi corazón luchando por su último latido.I felt my soul drowning in oblivion and my heart toiled for her last beat.
Por última vez miré en sus ojos.For the last time I looked in her eyes.

Lloré profundidades negras, despertando al monstruo que devorará mi alma.I cried black depths, awakening the monster that shall devour my soul.
¡Por qué no pude ser fuerte! ¡Por qué mis lágrimas queman la fe!Why couldn't I just be strong! Why do my tears burn away faith!
¿Es este el momento de mi réquiem? ¿Podría ser mi fin? ¿Ya me ha matado?Is this the time for my requiem? Could it be my end? Has it killed me yet?

¡Sí, lo ha hecho! No eras digno. Un alma débil que lloraba por amor.Yes, it has! You were not worthy. A weak soul that weeped for love.
Buscando amor verdadero mientras la lujuria se ofrecía.Seeking true love as lust was offered.
Deberías haber negociado, usarlo y olvidarlo.You should have bargained, used it and forget about it.
¡No! ¡Tonto! ¡Negaste lo que está en cada alma!No! You fool! You denied what's in every soul!

Muerto por amor.Killed by love

¡Aún así morí! Residiendo en el olvido.Yet I died! Dwelling in oblivion.
Sí, lloré para que mi amada me amara.Yes I cried for my beloved to love me.
¡Demasiado tarde! Ella nunca podrá alcanzarme de nuevo.Too late! She can never reach me again.
¡Estoy tan muerto!I am so dead!

Desearía nunca haber visto a través del ojo de la serpiente.I wished I had never seen trough the serpents eye.