It's Only My Blues

Solo son mis blues

It's Only My Blues

Hace algún tiempo, cuando no había nada que decirSome time ago, when there was nothing to say
Una melodía me voló la cabezaA melody blew my mind away
Como un fuerte viento golpeando las puertasJust like a strong wind slamming the doors
Me llevó a mis primeros díasIt drove me to my early days
De vuelta al momento en que solo necesitaba los bluesBack to the time when I just needed the blues

Ahora lo entiendo mientras estoy acostado en la camaNow I get it while I'm lying in bed
Seguro y tranquilo, sin un verdadero sentido de dolorSafe and sound, not a true sense of pain
La vida es fácil al final del díaLife is easy at the end of the day
No puedo cantar como un hombre negro americanoI can’t sing like an American black man
No es mi lugarIt ain’t my place
Solo tengo mi historia que contarI just have my story to tell

Son solo mis blues, son solo mis bluesIt’s only my blues, it’s only my blues
Son solo mis bluesIt’s only my blues
Solo camino con mis propios zapatosI'm just walking in my own shoes

Son solo mis blues, son solo mis bluesIt’s only my blues, it’s only my blues
Son solo mis bluesIt’s only my blues
Solo tengo mi historia para elegirI only have my story to choose

Todavía estoy aquí contando nuevas historiasI'm still here telling new tales
Como puede hacerlo un hombre comúnLike an ordinary man can do
Llevando cicatrices dentro de recuerdosCarrying scars inside memories
Hablando solo de lugares que conozcoSpeaking only of places I know
Esta melodía vino a mí, y la voy a cantar para tiThis tune came to me, and I'm gonna sing it to you