Follow the Leader

Folge dem Anführer

Follow the Leader

Folge mir in ein SoloFollow me into a solo
Komm in den Fluss - und du kannst es dir wie ein Foto vorstellenGet in the flow - and you can picture like a photo
Musik gemischt, sanft, sorgt dafür, dassMusic mixed mellow maintains to make
Melodien für MCs die Pausen motivierenMelodies for MC's motivates the breaks
Ich bin unvergänglich, ich kann Tage und Nächte weitermachenI'm everlastin, I can go on for days and days
Mit Reimvorführungen, die tief eingraviert sind wie RöntgenbilderWith rhyme displays that engrave deep as X-rays
Ich kann einen Satz nehmen, der selten gehört wird, DREHENI can take a phrase that's rarely heard, FLIP IT
Jetzt ist es ein alltägliches WortNow it's a daily word
Ich kann kranker sein als 'Nam, eine tötende BombeI can get iller than 'Nam, a killin bomb
Aber kein Alarm - Rakim bleibt ruhigBut no alarm - Rakim will remain calm
Selbstwertgefühl macht mich super, hervorragend und überlegenSelf-esteem make me super superb and supreme
Aber für ein Mikrofon bin ich immer noch süchtigBut for a microphone still I fiend
Das war ein Tape, das ich nicht brechen sollteThis was a tape I wasn't supposed to break
Ich sollte warten, aber lass uns motivierenI was supposed to wait, but let's motivate
Ich will sehen, wer folgen und schlucken kannI want to see who can keep followin and swallowin
Nehmen, machen, abbeißen und ausleihenTakin the making, bitin it and borrowin
Brüder haben es versucht und andere sind gestorben, um die Formel zu bekommenBrothers tried and others died to get the formula
Aber ich lass dich schwitzen - du bist immer noch nicht warmBut I'ma let ya sweat - you still ain't warm
Du bist einen Schritt von gefroren entfernt, steif, als ob du posierstYou a step away from frozen, stiff as if ya posin
Grabe in mein Gehirn, während der Reim gewählt wirdDig into my brain as the rhyme gets chosen
Also folge mir und wo dachtest du, du wärst der Erste?So follow me and were ya thinkin' you were first?
Lass uns mit großartigen Geschwindigkeiten durch das Universum reisenLet's travel at magnificent speeds around the Universe
Was könntest du sagen, während die Erde immer weiter weggehtWhat could ya say as the Earth gets further and further away
Planeten sind klein wie KnetbällePlanets are small as balls of clay
Abseits in die Milchstraße - die Welt ist atemberaubendAstray into the Milky Way - world's outasight
So weit das Auge reicht - nicht einmal ein SatellitFar as the eye can see - not even a satellite
Jetzt halt an und dreh dich um und schauNow stop and turn around and look
Während du in die Dunkelheit starrst, wird dein Wissen genommen!As ya stare in the darkness, ya knowledge is took!
Also bleib am Starren, bald siehst du plötzlich einen SternSo keep starin soon ya suddenly see a star
Du solltest ihm folgen, denn es ist das RYou better follow it cause it's the R
Das ist eine Lektion, wenn du rätst und wenn du ausleihstThis is a lesson if ya guessin and if ya borrowin
Beeil dich, beeil dich, komm her und folge weiterHurry hurry step right up and keep followin
Dem AnführerThe Leader

Strophe Zwei:Verse Two:

Das ist eine Lebensmission, Vision des GefängnissesThis is a lifetime mission, vision of prison
Okay, hör zuAight listen
Auf dieser Reise bist du das Journal, ich der JournalistIn this journey you're the journal I'm the journalist
Bin ich ewig? Oder ein Ewigkeitsfan?Am I Eternal? Or an eternalist?
Ich werde so lange fließen, wie ich kannI'm about to flow long as I can possibly go
Halt dich in Bewegung, denn die Menge hat es gesagtKeep ya movin cause the crowd said so
Tanz - Schnitte reißen deine HosenDance - cuts rip ya pants
Eric B an den Klingen, verblutend - ruf den KrankenwagenEric B on the blades, bleedin to death - call the ambulance
Zieh meine Waffe heraus und fang an zu drückenPull out my weapon and start to squeeze
Ein Magnum als Mikrofon, das MCs ermordetA magnum as a microphone murderin' MC's
Lass uns einen Reim aus einer Platte zitieren, die ich geschrieben habeLet's quote a rhyme from a record I wrote
(Folge dem Anführer) Ja - dope(follow the leader) Yeah - dope
Denn jedes Mal, wenn ich stoppe, scheinst du festzusteckenCause everytime I stop it seems ya stuck
Sobald du versuchst, abzutreten, selbstzerstörst du dichSoon as ya try to step off ya self-destruct
Ich kam, um zu überwinden, bevor ich verschwindeI came to overcome before I'm gone
Indem ich zeige und beweise und Wissen gebären lasseBy showin and provin and lettin knowledge be born
Dann werde ich für immer leben - bist du anderer Meinung?Then after that I'll live forever - you disagree?
Sagst du nie? Dann folge mir!You say never? Then follow me!
Von Jahrhundert zu Jahrhundert wirst du dich an mich erinnernFrom century to century you'll remember me
In der Geschichte - kein Geheimnis oder eine ErinnerungIn history - not a mystery or a memory
Gott von Natur aus, Geist in Asien erhobenGod by nature, mind raised in Asia
Da du getäuscht wurdest, muss ich dich erhebenSince you was tricked, I have to raise ya
Von der Wiege bis zum Grab, aber denk daranFrom the cradle to the grave, but remember
Du bist kein SklaveYou're not a slave
Denn wir wurden hierher gebracht, um viel mehr zu sein als dasCause we was put here to be much more than that
Aber wir konnten es nicht sehen, weil unser Geist gefangen warBut we couldn't see it because our mind was trapped
Aber ich bin hier, um die Ketten zu sprengen, die Schmerzen zu nehmenBut I'm here to break away the chains, take away the pains
Die Gehirne neu zu gestalten, meinen Namen zu offenbarenRemake the brains, reveal my name
Ich schätze, niemand hat dir gesagt, dass ein wenig Wissen gefährlich istI guess nobody told you a little knowledge is dangerous
Es kann nicht gemischt, verdünnt werden; es kann nicht verändert oder umgeschaltet werdenIt can't be mixed, diluted; it can't be changed or switched
Hier ist eine Lektion, wenn du rätst und ausleihstHere's a lesson if ya guessing and borrowing
Beeil dich, beeil dich, komm her und folge weiterHurry hurry, step right up and keep following
Dem AnführerThe leader

Strophe Drei:Verse Three:

Ein gereinigter Freestyle, Texte voller WutA furified freestyle, lyrics of fury
Mein drittes Auge lässt mich glänzen wie SchmuckMy third eye makes me shine like jewelry
Du bist nur ein Miet-Rapper, deine Reime sind Minute-MaidYou're just a rent-a-rapper, your rhymes are minute-maid
Ich werde hier sein, wenn es verblasst, um zu sehen, wie du wie ein Renegat umschlägstI'll be here when it fade to watch you flip like a renegade
Ich kann es kaum erwarten, zu brechen und zu eliminierenI can't wait to break and eliminate
Jeden Verräter oder Schlangen - also bleib wachOn every traitor or snake - so stay awake
und folge und folge, denn das Tempo ist ein Pfadand follow and follow, because the tempo's a trail
Die Bühne ist ein Käfig, das Mikrofon ist ein drittes GleisThe stage is a cage, the mic is a third rail
Ich bin Rakim, der Süchtige nach einem MikrofonI'm Rakim the Fiend of a Microphone
Ich bin nicht ER, also lass mein Mikrofon in RuheI'm not HIM, so leave my mic alone
Sobald der Beat zu spüren ist, bin ich bereit zu gehenSoon as the beat is felt, I'm ready to go
Also schnall dich an, denn ich bin dabei zu fließenSo fasten your seatbelt, cause I'm about to flow
Kein Grund, schnell zu sein, verlangsame dich, um den Anführer führen zu lassenNo need to speed slow down to let the leader lead
Wort an Daddy, in der Tat!Word to daddy, indeed!
Das R ist ein rollender Stein, also rolle ichThe R's a rollin stone, so I'm rollin
Richtungen werden gegeben, dann werden die Reime gestohlenDirections is told, then the rhymes are stolen
Hör auf zu nerven, ein Bruder sagte, grabe sie, ich habe sie nie gegrabenStop buggin', a brother said, dig em, I never dug 'em
Er konnte dem Anführer nicht lange genug folgen, also habe ich ihn gezogenHe couldn't follow the leader long enough so I drug 'em
In die Gefahrenzone, er sollte seine eigeneinto danger zone, he should arrange his own
Stell dich dem, es ist einfach, lösche es, ändere deinen TonFace it, it's basic, erase it, change ya tone
Es gibt ein R im AlphabetThere's one R in the alphabet
Es ist ein einbuchstabiges Wort und es wird gleichIt's a one-letter word and it's about to get
Komplexer von einem Reim zum nächstenMore complex from one rhyme to the next
Eric B, sei sanft mit dem FlexEric B be easy on the flex
Ich bin von Staat zu Staat gereist, Anhänger folgenI've been from state to state, followers tailgate
Komm weiter, aber du bist zu spät gekommen, aber ich werde wartenKeep comin but you came too late, but I'll wait
Also zieh dich zurück, regroupiere, krieg einen Griff, komm ausgestattetSo back up, regroup, get a grip, come equipped
Du bist der nächste Teilnehmer - klatsch in die Hände, du hast eine Reise gewonnen!You're the next contestant - clap ya hands, you won a trip!
Der Preis ist richtig - mach kein Deal zu frühThe price is right - don't make a deal too soon
Wie viele Noten könntest du diesen Tune nennen?How many notes could you name this tune?
Folge dem Anführer ist der Titel, das Thema, die AufgabeFollow the Leader is the title, theme, task
Jetzt weißt du, du musst nicht fragenNow ya know, you don't have to ask
Rap ist Rhythmus und Poesie, Schnitte erzeugen SoundeffekteRap is Rhythm And Poetry, cuts create sound effects
Du könntest aufholen, wenn du den Platten E. wrecks folgstYou might catch up if you follow the records E. wrecks
Bis dahin iss weiter und schluckeUntil then keep eatin and swallowin
Du solltest tief durchatmen und weiter folgenYou better take a deep breath and keep followin
Dem Anführer.The leader.