I Know You Got Soul

Sé que tienes alma

I Know You Got Soul

Ha pasado mucho tiempo, no debería haberte dejadoIt's been a long time, I shouldn't have left you
Sin una rima fuerte para seguirWithout a strong rhyme to step to
Piensa en cuántos shows débiles te perdisteThink of how many weak shows you slept through
Se acabó el tiempo, lamento haberte retenidoTime's up, I'm sorry I kept you
Pensando en esto, sigues repitiendo que extrañasThinking of this, you keep repeating you miss
Las rimas del solista del micrófonoThe rhymes from the microphone soloist
Y te sientas junto a la radio, mano en el dial, prontoAnd you sit by the radio, hand on the dial, soon
Cuando lo escuchas, sube el volumenAs you hear it, pump up the volume
Baila con el altavoz hasta que exploteDance with the speaker till you hear it blow
Luego conecta los auriculares porque aquí vamosThen plug in the headphone 'cause here it go
Es una palabra de 4 letras cuando se escucha, controlaIt's a 4-letter word when it's heard, it control
Tu cuerpo para bailar (lo tienes) almaYour body to dance (you got it) soul
Detecta el ritmo como una alerta rojaDitects the tempo like a red alert
Alcanza tu reflejo, así que déjalo trabajarReaches your reflex, so let it work
Cuando esto suena, no puedes quedarte atascado conWhen this is playing, you can't get stuck wit
Los pasos, así que prepárate y seguiré inventandoThe steps, so get set and I'm a still come up wit
Un regalo para ser rápido, sigue al líder, la rima continuaráA gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go
Con el disco que fue mezclado hace mucho tiempoDef wit the record that was mixed a long time ago
Se puede hacer, pero solo yo puedo hacerloIt can be done but only I can do it
Para aquellos que pueden bailar y aplaudir con las manosFor those that can dance and clap your hands to it
Empiezo a pensar y luego me hundoI start to think and then I sink
En el papel como si fuera tintaInto the paper like I was ink
Cuando escribo, estoy atrapado entre líneasWhen I'm writing, I'm trapped in between the lines
Escapo cuando termino la rimaI escape when I finish the rhyme
Tengo almaI got soul

Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Sé que tienes almaI know you got soul

Imagina un micrófono, el escenario está vacíoPicture a mic, the stage is empty
Un ritmo como este podría tentarmeA beat like this might tempt me
A posar, mostrar mis anillos y mi gruesa cadena de oroTo pose, show my rings and my fat gold chain
Agarrar el micrófono como si estuviera en Soul TrainGrab the mic like I'm on soul train
Pero esperaré porque he dominado estoBut I'll wait 'cause I mastered this
Dejaré que los demás vayan primero, para que los hermanos no se pierdanLet the others go first, so the brothers don't miss
Eric B rompe las baquetas (lo tienes)Eric B break the sticks (you got it)
Rakim comenzará cuando hagas la mezclaRakim will begin when you make the mix
Experimentaré como un científicoI'll experiment like a scientist
Quieres rimar, debes firmar mi listaYou wanna rhyme, you gotta sign my list
Porque manifestaré y bendeciré el micrófono que sostengo'Cause I'm a manifest and bless the mic I hold
¿Lo quieres después? Entonces debes tener almaYou want it next? Then you gotta have soul
Porque si no la tienes, haré un bis'Cause if you ain't got it, I'm a make an encore
Toma el micrófono, haz que la gente responda porTake the mic, make the people respond for
La r, porque así es como tendrá que serThe r, 'cause that's the way it'll have to be
Si quieres subir después de míIf you wanna get on after me
Piénsalo, espera, borra tu rimaThink about it, wait, erase your rhyme
Olvídalo y no pierdas tu tiempoForget it and don't waste your time
Porque estaré en la multitud si no lo estás controlando'Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it
Suelta el micrófono, no deberías estar sosteniéndoloDrop the mic, you shouldn't be holding it
Así es como se debe hacerThis is how it should be done
Este estilo es idéntico a ningunoThis style is identical to none
Algunos intentan hacerlo sonar así, pero me estásSome try to make it sound like this, but you're getting me
Tan molesto que estoy empapado porque me estás sudandoSo upset that I'm wet 'cause you're sweating me
Suelto vapor como un adicto al micrófonoI drip steam like a microphone fiend
Ansioso por ser MC es mi temaEager to MC is my theme
Me emociono cuando escucho un redoble de tamboresI get hype when I hear a drum roll
Rakim está en el micrófono y sabes que tengo almaRakim is on the mic and you know I got soul

Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it

Tengo alma (lo tienes) por eso vineI got soul (you got it) that's why I came
A enseñar a aquellos que no pueden decir mi nombreTo teach those who can't say my name
Primero que nada, soy el solista, el controlador del almaFirst of all, I'm the soloist, the soul controller
Rakim se fortalece a medida que envejezcoRakim gets stronger as I get older
La elevación constante causa expansiónConstant elevation causes expansion
Escribo mi rima mientras me relajo en mi mansiónI write my rhyme while I cool in my mansion
Luego lo grabo y en la ciudad lo prueboThen put it on tape and in the city I test it
Luego en la radio lo solicitanThen on the radio the r's requested
Lo escuchas, el concepto podría sorprenderteYou listen to it, the concept might break you
Porque casi cualquiera puede relacionarse'Cause almost anyone can relate to
Quien esté fuera de control, le daré manijasWhoever's out of hand, I'm give him handles
Enciéndelos, apágalos como velasLight 'em up, blow 'em out like candles
¿O debería dejarlos derretir?Or should I just let him melt?
Luego darles una mano, para que vean cómo se sintióThen give him a hand, so they can see how it felt
No soy audaz solo porque uso oroI'm not bold just 'cause I rock gold
Rakim está en el micrófono y sabes que tengo almaRakim is on the mic and you know I got soul

Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it

Ahora voy a parar para ver qué tienesNow I'm a stop to see what you got
Bájate del micrófono antes de que me ponga muy calienteGet off the mic before I get too hot
Quiero ver qué grupo puede bailar mejorI want to see which posse can dance the best
Debería ser fácil porque el ritmo es frescoIt should be easy 'cause the beat is fresh
Ahora si eres de Uptown, Brooklyn, rumboNow if you're from Uptown, Brooklyn, bound
El Bronx, Queens o Long Island SoundThe Bronx, Queens, or Long Island Sound
Incluso otros estados vengan correctos y precisosEven other states come right and exact
No importa de dónde eres, importa dónde estásIt ain't where you're from, it's where you're at
Desde que viniste aquí, debes mostrar y demostrarSince you came here, you have to show and prove
Y bailar hasta que no se muevaAnd do that dance until it don't move
Porque todo lo que necesitas es alma, la autoestima se liberará'Cause all you need is soul self-esteem will release
El resto depende de ti, Rakim, diré pazThe rest is up to you, Rakim, I'll say peace

Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it

Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it
Tú lo tienesYou got it