Keep 'Em Eager to Listen

Manténlos ansiosos por escuchar

Keep 'Em Eager to Listen

[Rakim][Rakim]
Yo y el rap somos relajadosMe and the rap's laid back
Despreocupados y relajados en la pistaNonchalant and relaxed in the track
Bien armado, así que no es difícil de verPut together well, so it ain't hard to tell
Fácil de reconocer, así que mis discos se venderánEasy to recognize, so my records'll sell
En el micrófono, bien conocido con un tono bajoOn the microphone, well known with a low tone
Muestro y demuestro cuando se muestra el espectáculo en el escenarioShow and prove when the stage show is shown
Todo lo que escuchas son gritos cuando soy golpeado por los rayos láserAll you hear is screams when I'm hit by the laser beams
Las damas enloquecen, los raperos eligen equiposLadies fiend, rappers are choosin up teams
Así que ¿quién podría vencer, justo antes de encontrarnos?So who could beat up, just before we meet up
Antes de rapear una rima, me relajoBefore I kick a rhyme, I kick my feet up
para que sepas, todo está bajo controlto let you know, everything's under control
Bajo vigilancia, tomando el control de tu almaUnder surveillance, takin over your soul
Así que déjame encargarme de esto, volviéndome escandalosoSo let me handle this, gettin scandalous
Todas mis canciones son éxitos, nunca planeo fallarAll my jams are hits, never plan to miss
La multitud está cautiva, liberada bajo mi permisoCrowd is captured, released at my permission
Observen, mientras, los mantengo ansiosos por escucharPeep em, as I, keep em eager to listen

[Rakim][Rakim]
Los oponentes quedan paralizados desde el micrófono hacia abajoOpponents are found paralyzed from the mic down
Quedan con un poco de vista, los oídos aún escuchan el sonidoLeft with a little sight ears still hear the sound
Intenta despejar tu mente pero sigue ahíTry to clear your mind but it's still there
Dale alrededor de un año, luego dale una silla de ruedasGive him about a year, then give him a wheelchair
Daño y deterioro, hasta que tu cerebro esté muertoI damage and deteriorate, til your brain dead
No importa lo que discuta, lo que discuto le reventará la cabezaNo huss cuss what I discuss'll bust his head
Aquí tienes unos audífonos cuando tus tímpanos fallenHere's some hearin aids when your eardrums fail
Obtendrás cicatrices, para que puedas leer en brailleYou get scars, so you could read it in braille
Cierra tu tercer ojo, luego hago trabajo corporalClose your third eye, then I do body work
Y sigo el mismo procedimiento hasta que alguien resulte heridoAnd I keep the same procedure til somebody's hurt
Mi DJ coserá cortes como un médicoMy DJ'll sew up cuts like an M.D.
Y aún así muevo multitudes como un MCAnd I still move crowds like an M.C.
Entretengo y te saco de tus casillasEntertain and tear you out of your frame
Te dejo en un charco de sangre, luego dejo que lluevaLeave you in a puddle of blood, then let it rain
Luego me pongo profundo, así que intenta resistirThen I get deep, so try to withstand
en mi nivel para pensar, o hundirte como en arenas movedizason my level to think, or sink like quicksand
No pudo aguantar, así que corté la cuerda cortaHe couldn't hang, so I cut the rope short
Viéndolos caer, porque necesitan más apoyoWatchin em fall, cause they need more support
Así es como he hecho, a toda mi competenciaThis is the way that I done, all of my competition
Observen, mientras, los mantengo ansiosos por escucharPeep em, as I, keep em eager to listen

Los mantengo ansiosos por escucharKeep em eager to listen

[Rakim][Rakim]
La actuación que les doy es, algo así como un hipnotismoThe performance I give em is, somethin like a hypnotism
Balanceándose de un lado a otro, hasta que puedan seguir el ritmoSwingin back and forth, til you can keep the rhythm
Con el tono de mi voz, te volverásAt the tone of my voice, you will become
ansioso por escuchar, baila en trance hasta que veas laeager to listen dance in a trance til you see the
R en el escenario, sin aplausos, todos los oídosR on stage, no cheers, all ears
Los tres de tus ojos en mí, así pareceAll three of your eyes on me, so it appears
como pensaste que sería, pero aún mejorjust like you thought it would be, but even better
En vivo y directo en el escenario, en lugar de laLive and direct on stage, instead of the
radio o video o ensayando en el estudioradio or video or studio rehearsin
Estoy en mi mejor momento en personaI'm at my best in the flesh in person
La atracción principal, centro de atenciónThe main attraction, center of attention
La multitud enloquecerá, en cuanto mencioneThe crowd'll go crazy, soon as I mention
es hora de comunicarnos, así que conversemosit's time to communicate, so let's conversate
Hago que mi punto se entienda, cuando respondes tiene sentidoI get my point across, when you respond I make sense
Así que ahora podemos continuar la misiónSo now we could continue the mission
Mientras, los mantengo ansiosos por escucharAs I, keep em eager to listen

Mientras, los mantengo ansiosos por escucharAs I, keep em eager to listen

[Rakim][Rakim]
Solía decir siempre que algún díaI used to always say one day
Jugaría en la NBA porque mataríaI'll play in the NBA cause I'll slay
a los oponentes y también destacaríaopponents well, and also excel
como mariscal de campo negro en la NFLas a black quarterback in the NFL
Lanzo para anotar para poder escuchar rugir a la multitudI throw to score so I can hear the crowd roar
Mantenerlos, fuera de sus asientos y en el pisoKeep em, out of they seats and on the floor
Y cuando gane, bombeará mi adrenalinaAnd when I win, it'll pump my adrenaline
Mi récord es imbatible, y ganaré de nuevoMy record is undefeated, and I'll win again
Nunca perderé o escucharé abucheos de la audienciaI'll never lose or hear boos from the audience
porque participan y me aplauden desdecause they participate, and applaud me since
Les traigo lo que quieren escucharI bring em what they want to hear
Y llenarán la atmósferaAnd they'll fill up the atmopshere
con personas que vinieron a festejar y pasar un buen ratowith people that came to party, and have a good time
Así que cuando me haya ido, estoy seguro, entendiste la rimaSo when I'm gone, I'm sure, you understood the rhyme
Porque prometo cumplir la misiónBecause I promise to accomplish the mission
Porque, los mantengo ansiosos por escucharCause I, keep em eager to listen