Keep the Beat

Behalte den Beat

Keep the Beat

Sie fragte, ob ich den Beat halten kann?She asked could I keep the beat?
Hier ist der Beat, jedes Mal wenn er schlägt, wirst du schwachSo, here's the beat, every time it pounds, you get weak
Gemütlich, eingebettet wie ein Kissen, hüpfend mit einem EchoComfy, embedded like a pillow, bouncin' with an echo
Meine Stimme ist feucht und zudem sanftMy voice is moist, and plus mellow
Ich hab's drauf, du wirst kommen wollenI got it goin' on, you're gonna wanna come
Die Haut ist das Schlagzeug, ich sagte, ich bin der Schlagzeuger, gib dem Schlagzeuger wasSkins is the drum, I said I'm the drummer, give the drummer some
Und wir werden sehen, ob du mit Ra mithalten kannstAnd we'll see if you can hang wit Ra
Hmm, lass uns sehen, ob du Shangri-La erreichen kannstHmm, let's see if you can Shangri-La
So leicht wie Teena Marie, ich spiel's geschmeidig wie Rick JamesEasy like Teena Marie, I play it slick like Rick James
Ich bin das Feuer und deine Wünsche sind die FlammenI'm the Fire and your Desire's flames
Ich heize deine Temperatur auf, halte das Tempo rohI heat up your temperature, keep the tempo raw
Wenn du anfängst zu rauchen, sei dir sicherWhen you start to smoke, rest assured
Ich fang an zu denken, denn du bist eine Sängerin wie AnitaI start to think 'cause you're a singer like Anita
Hoch und klar wie ein Tweeter, tiefe Beats fangen an, sie zu schlagenHigh pitched like a tweeter, deep beats start to beat her
Viel härter als Liebestipps, mein Rap ist darüber hinausMuch harder than love taps, my rap's above that
Ich kriege Mädchen, wo ich will, mit einem Labyrinth voller LiebesfallenI get girls where I want with a maze full of love traps
Aber ich will mich nicht verliebenBut I don't want to fall in love
Ich stehe in der Liebe, gut ausbalanciert mit einem Plan zum SchiebenI stand in love, good balanced with a plan to shove
A cappella, während wir anfangen zu sprechenA capella as we start to speak
Herz zu Herz und Wange an WangeHeart to heart and cheek to cheek
Dann vollende ich den BeatThen I complete the beat

Der Tempo bewegt sich und ich hoffe, er wird niemals verblassenTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
Der Beat groovt, die Worte sind beruhigendThe beat is groovin', words are soothin'
Und sag mir bitte, dass du hier bleibstAnd please tell me that you're here to stay
Am Morgen und ich hoffe, der Morgen kommt wiederIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Halt mich fest und gib mir eine weitere Dosis undHold me close and give me another dose and
Behalte den Beat, lass ihn niemals endenKeep the beat, don't ever let it end

Sie sagte: R, bisher hast du keinen Beat verpasstShe said: R, so far, you didn't miss a beat yet
Leg eine weitere Kassette ein, dann bin ich bereit zu wreckenPop in another cassette, then I'm in to wreck
Ich geb dir einen Beat, den du noch nie hattestI'll give you a beat you never had before
Ich musste erkunden und kam mit mehr zurückI had to explore and came up with more
Tiefe Bassschläge mit einem Ziegel als DrumstickDeep trunk kicks with a brick for a drum stick
Du kennst das Lied, summ nicht mit, komm schnellYou know the song, don't hum along, come quick
Du liegst wie Sade, es fühlt sich an wie das ParadiesYou lay like Sade, it feels like paradise
An der Spitze der Pyramide, wir erreichen neue HöhenAt the top of the pyramid, we review new heights
Die Szenerie Ägyptens, du und ich, während wirThe scenery of Egypt, you and me as we get
So tief im Groove sind, wenn du dich bewegst, wird dir schwindeligSo deep in the groove, when you move, you get seasick
Du hast genug gesehen, schließe die Augen und entspanne dichYou seen enough, close your eyes and relax
Bewege dich mit den Tracks und bleib dran für das SaxophonMove wit the tracks and stay tuned for the sax
Das Instrumental dringt in deinen Kopf einThe instrumental enters your mental
Anspannend, aber sanft und sentimentalTense but gentle and sentimental
A cappella, während wir anfangen zu sprechenA capella as we start to speak
Herz zu Herz und Wange an WangeHeart to heart and cheek to cheek
Dann vollende ich den BeatThen I complete the beat

Der Tempo bewegt sich und ich hoffe, er wird niemals verblassenTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
Der Beat groovt, die Worte sind beruhigendThe beat is groovin', words are soothin'
Und sag mir bitte, dass du hier bleibstAnd please tell me that you're here to stay
Am Morgen und ich hoffe, der Morgen kommt wiederIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Halt mich fest und gib mir eine weitere Dosis undHold me close and give me another dose and
Behalte den Beat, lass ihn niemals endenKeep the beat, don't ever let it end

Sie wollte die erweiterte VersionShe wanted the extended version
Also hab ich weiter ausgegeben und mehr Worte hinzugefügtSo, I kept splurgin' and add more words in
Stark: Die Emotion, Gedanken bewegen sich undStrong: The emotion, notions move and
Die Poesie raucht, Tränke beruhigenThe poetry's smokin', potions soothin'
Da geht der Mond, ich bin noch lange nicht fertigThere goes the Moon, I'm far from done
Steig auf wie die Sonne, hier kommt die SonneRise like the Sun, here comes the Sun
Und ich werde nicht aufhören, bis sie untergeht und dannAnd I won't stop till it sets and then
Spule die Kassetten zurück und ich werde es wieder spielenRewind the cassettes and I'ma play it again
Aber diesmal ist es instrumental mit einem schnelleren TempoBut this time, it's instrumental at a faster tempo
Alles, was ich hören will, ist: Ja, Rakim, los!All I wanna hear is: Yeah, Rakim, go!
Ich arbeite Überstunden an deinem Körper und GeistI work overtime on your body and mind
Denn ich bin geneigt, beides kombiniert zu tun'Cause I'm inclined to do both combined
Mein Job ist nie fertig, aber gut gemachtMy job is never done but done well
Horizontal oder parallelHorizontal or parallel
A cappella, während wir anfangen zu sprechenA capella as we start to speak
Herz zu Herz und Wange an WangeHeart to heart and cheek to cheek
Dann vollende ich den BeatThen I complete the beat

Der Tempo bewegt sich und ich hoffe, er wird niemals verblassenTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
Der Beat groovt, die Worte sind beruhigendThe beat is groovin', words are soothin'
Und sag mir bitte, dass du hier bleibstAnd please tell me that you're here to stay
Am Morgen und ich hoffe, der Morgen kommt wiederIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Halt mich fest und gib mir eine weitere Dosis undHold me close and give me another dose and
Behalte den Beat, lass ihn niemals endenKeep the beat, don't ever let it end