Keep the Beat

Mantén el Ritmo

Keep the Beat

Ella preguntó si podía mantener el ritmoShe asked could I keep the beat?
Así que aquí está el ritmo, cada vez que golpea, te debilitasSo, here's the beat, every time it pounds, you get weak
Cómodo, incrustado como una almohada, rebotando con un ecoComfy, embedded like a pillow, bouncin' with an echo
Mi voz es húmeda, y además suaveMy voice is moist, and plus mellow
Lo tengo en marcha, vas a querer venirI got it goin' on, you're gonna wanna come
La piel es el tambor, dije que soy el baterista, dale al baterista algoSkins is the drum, I said I'm the drummer, give the drummer some
Y veremos si puedes seguir con RaAnd we'll see if you can hang wit Ra
Hmm, veamos si puedes Shangri-LaHmm, let's see if you can Shangri-La
Fácil como Teena Marie, lo toco con estilo como Rick JamesEasy like Teena Marie, I play it slick like Rick James
Soy el Fuego y las llamas de tu DeseoI'm the Fire and your Desire's flames
Caliento tu temperatura, mantengo el tempo crudoI heat up your temperature, keep the tempo raw
Cuando empiezas a fumar, ten la seguridadWhen you start to smoke, rest assured
Empiezo a pensar porque eres una cantante como AnitaI start to think 'cause you're a singer like Anita
Aguda como un tweeter, los ritmos profundos comienzan a golpearlaHigh pitched like a tweeter, deep beats start to beat her
Mucho más fuerte que caricias de amor, mi rap está por encima de esoMuch harder than love taps, my rap's above that
Consigo chicas donde quiero con un laberinto lleno de trampas de amorI get girls where I want with a maze full of love traps
Pero no quiero enamorarmeBut I don't want to fall in love
Me mantengo en el amor, bien equilibrado con un plan para empujarI stand in love, good balanced with a plan to shove
A capela mientras empezamos a hablarA capella as we start to speak
Corazón a corazón y mejilla a mejillaHeart to heart and cheek to cheek
Luego completo el ritmoThen I complete the beat

El tempo se mueve y espero que nunca desaparezcaTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
El ritmo está en movimiento, las palabras son reconfortantesThe beat is groovin', words are soothin'
Y por favor dime que estás aquí para quedarteAnd please tell me that you're here to stay
En la mañana y espero que la mañana vuelvaIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Abrázame fuerte y dame otra dosis yHold me close and give me another dose and
Mantén el ritmo, nunca dejes que termineKeep the beat, don't ever let it end

Ella dijo: R, hasta ahora, no has fallado un ritmo aúnShe said: R, so far, you didn't miss a beat yet
Pon otro casete, luego entro a destrozarPop in another cassette, then I'm in to wreck
Te daré un ritmo que nunca tuviste antesI'll give you a beat you never had before
Tuve que explorar y encontré másI had to explore and came up with more
Golpes profundos en el baúl con un ladrillo como baquetaDeep trunk kicks with a brick for a drum stick
Conoces la canción, no tararees, ven rápidoYou know the song, don't hum along, come quick
Te acuestas como Sade, se siente como el paraísoYou lay like Sade, it feels like paradise
En la cima de la pirámide, revisamos nuevas alturasAt the top of the pyramid, we review new heights
El escenario de Egipto, tú y yo mientras nos sumergimosThe scenery of Egypt, you and me as we get
Tan profundo en el ritmo, cuando te mueves, te mareasSo deep in the groove, when you move, you get seasick
Has visto lo suficiente, cierra los ojos y relájateYou seen enough, close your eyes and relax
Muévete con las pistas y mantente atento al saxoMove wit the tracks and stay tuned for the sax
El instrumental entra en tu menteThe instrumental enters your mental
Tenso pero suave y sentimentalTense but gentle and sentimental
A capela mientras empezamos a hablarA capella as we start to speak
Corazón a corazón y mejilla a mejillaHeart to heart and cheek to cheek
Luego completo el ritmoThen I complete the beat

El tempo se mueve y espero que nunca desaparezcaTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
El ritmo está en movimiento, las palabras son reconfortantesThe beat is groovin', words are soothin'
Y por favor dime que estás aquí para quedarteAnd please tell me that you're here to stay
En la mañana y espero que la mañana vuelvaIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Abrázame fuerte y dame otra dosis yHold me close and give me another dose and
Mantén el ritmo, nunca dejes que termineKeep the beat, don't ever let it end

Ella quería la versión extendidaShe wanted the extended version
Así que seguí derrochando y agregando más palabrasSo, I kept splurgin' and add more words in
Fuerte: La emoción, las ideas se mueven yStrong: The emotion, notions move and
La poesía está ardiendo, las pociones reconfortanThe poetry's smokin', potions soothin'
Allá va la Luna, estoy lejos de terminarThere goes the Moon, I'm far from done
Me elevo como el Sol, aquí viene el SolRise like the Sun, here comes the Sun
Y no pararé hasta que se ponga y luegoAnd I won't stop till it sets and then
Rebobinar los casetes y los volveré a reproducirRewind the cassettes and I'ma play it again
Pero esta vez, es instrumental a un tempo más rápidoBut this time, it's instrumental at a faster tempo
Todo lo que quiero escuchar es: Sí, Rakim, ¡adelante!All I wanna hear is: Yeah, Rakim, go!
Trabajo horas extras en tu cuerpo y menteI work overtime on your body and mind
Porque estoy inclinado a hacer ambas cosas combinadas'Cause I'm inclined to do both combined
Mi trabajo nunca está hecho pero está bien hechoMy job is never done but done well
Horizontal o paraleloHorizontal or parallel
A capela mientras empezamos a hablarA capella as we start to speak
Corazón a corazón y mejilla a mejillaHeart to heart and cheek to cheek
Luego completo el ritmoThen I complete the beat

El tempo se mueve y espero que nunca desaparezcaTempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away
El ritmo está en movimiento, las palabras son reconfortantesThe beat is groovin', words are soothin'
Y por favor dime que estás aquí para quedarteAnd please tell me that you're here to stay
En la mañana y espero que la mañana vuelvaIn the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again
Abrázame fuerte y dame otra dosis yHold me close and give me another dose and
Mantén el ritmo, nunca dejes que termineKeep the beat, don't ever let it end