Booker's Guitar

La Guitarra de Booker

Booker's Guitar

La guitarra propiedad y tocadaThe guitar owned an' played
Por el gran Booker WhiteBy the great booker white
Encontró su camino, por gracia, en mis brazosFound its way, by grace into my arms
Él la llamaría 'rock duro'He would call it “hard rock”
Porque el cuerpo está hecho de acero'Cos the body's made of steel
En el clavijero pegó un dije en forma de corazónOn th headstock he glued a heart-shaped charm

En un estuche de cuero marrón, con forro de terciopelo verdeIn a brown leather case, with green velvet linin'
Estremeció mi alma hasta el núcleoIt thrilled my soul to the core
Pegado en un costado con cinta adhesiva viejaStuck on the side with old scotch tape
Había una lista de las canciones por las que es famosoWas a list of the songs he's famous for

La guitarra de Booker tiene una historia que contarBooker's guitar's got a story to tell
De esperanza ganada con esfuerzo y lágrimas no derramadasOf hard-earned hope an' unshed tears
La guitarra de Booker suena como una campanaBooker's guitar rings like a bell
Va a seguir sonando por mil añosIt's gonna keep on ringin' for a thousand years

El difunto y grandioso Booker WhiteThe late greate booker white
Cantaba directo desde su corazónSang straight from his heart
Todos los que lo escucharon saben que es verdadEveryone who heard him knows it's true
Golpearía esa brillante guitarra como si fuera un tamborHe'd spank that shiny guitar just like a drum
A través del delta del Mississippi, también en Europa'Cross the mississippi delta, europe too

La guitarra de Booker tiene una historia que contarBooker's guitar's got a story to tell
De vagones de carga y cicatrices, licor casero y cervezaOf boxcars an' scars, moonshine an' beer
La guitarra de Booker suena como una campanaBooker's guitar rings like a bell
Va a seguir sonando por mil añosIt's gonna keep on ringin' for a thousand years

La guitarra de Booker tiene una historia que contarBooker's guitar's got a story to tell
Una historia que el mundo necesita escucharA story the world needs to hear
La guitarra de Booker suena como una campanaBooker's guitar rings like a bell
Va a seguir sonando por mil añosIt's gonna keep on ringin' for a thousand years