Diamond Days

Días de Diamantes

Diamond Days

Algunos días obtienes diamantes,Some days you get diamonds,
Algunos días níqueles y monedas,Some days nickels and dimes
Algunos días la vida es un poema,Some days life’s a poem
Algunos días nada rima,Some days nothing rhymes,
Algunos días eres un ganador,Some days you’re a winner,
Algunos días pierdes,Some days you lose,
Algunos días todo lo que haces es pagar deudas.Some days all you’re doing is paying dues.

Un miércoles estaba tocandoOn a wednesday I was playing
En un bar de motociclistas afuera de Topeka,In a biker bar outside topeka
Ese viernes estaba tocandoOn that friday I was playing
En un crucero de blues, yendo a Dominica,On a blues cruise, going to dominica
Sube y baja, como la marea,Ebbs and flows, like the tide
Algunos días obtienes diamantes,Some days you get diamonds,
Algunos días níqueles y monedas,Some days nickels and dimes,
Algunos días brillan,Some days sparkle,
Algunos días nada resplandece,Some days nothing shines,
Algunos días te dan,Some days you’re given
Algunos días eliges,Some days you choose,
Algunos días todo lo que haces es pagar deudas.Some days all you’re doing is paying dues.

Esta noche estoy durmiendo en un hotel de 5 estrellas,Tonight I’m sleeping in a 5 star hotel,
No pediría más,Wouldn’t ask for more,
Pero recuerdoBut I remember
Que muchas noches terminé durmiendo en el piso de un extraño,I wound up many a night sleeping on a stranger’s floor,
A veces caminas, a veces montas.Sometimes you walk, sometimes you ride.

Algunas personas te tratan comoSome folks treat you like
Algo bajo su zapato, no es nada nuevo.Something under their shoe, ain’t nothin’ new.
Otros te saludan como a un profeta sagrado, ¿qué vas a hacer?Others greet you like a holy prophet, now what you gonna do?
Intentas tomarlo con calma,You try to take it all in stride,
Porque algunos días obtienes diamantes,Cuz some days you get diamonds,
Algunos días níqueles y monedas,Some days nickels and dimes,
Algunos días estás desafinado,Some days you’re out of tune,
Algunos días todo encaja,Some days it all chimes,
Algunos días estás sonriendo,Some days you’re grinnin’,
Algunos días estás frunciendo el ceño con los blues,Some days you’re frownin' the blues,
Algunos días todo lo que haces es pagar deudas,Some days all you’re doing is payin’ dues
Algunos días todo lo que haces es pagar deudasSome days all you’re doing is payin’ dues