Eaux Inondées

Flood Water

Les eaux inondées s'étendent tout autourFlood water spreadin’ all arround
Les gens partout essaient de trouver un terrain plus hautPeople everywhere tryin’ to make higher ground
Beaucoup ont rencontré leur créateur dans une tombe aquatiqueMany met their maker in a watery grave
Si ton voisin avait un bateau, tu aurais peut-être été sauvéIf your neighbour had a boat, well ya mighta been saved
Peut-être été sauvéMighta been saved
Des bibles flottent dans l'eau, il a fallu tout laisser derrièreBibles floatin’ in the water, had to leave it all behind
On n'y prêtait pas attentionPaid her no mind
Des gens perchés sur leurs toitsPeople straddlin’ their rooftops
L'eau atteignant leurs genouxWater reachin’ to their kness
J'ai entendu le prédicateur crier, "seigneur, seigneur, seigneurHeard the preacher holler, “lord, lord, lord
Aie pitié, s'il te plaît !"Have mercy, if you please!”
Tu sais pas, il a plu, Noé, où étais-tu ?Don’t you know, it rained, noah, where were you”
Les vaches ne pouvaient pas nager, se noyant deux par deuxCows couldn’t swim, drownin’ two by two
Les eaux inondées à perte de vueFlood water far as my eyes could see
Mille neuf cent vingt-sept ne quittera jamais ma mémoireNineteen hundred, twenty-seven never leave my memory
Ne quittera jamais ma mémoireNever leave my memory