In My Father's House

En la casa de mi padre

In My Father's House

Puede que te hayan criado en la cuadra
You might been raised on the block
Podrías vagar por aquí desde lejos
You mighta wandered here from far
Pero no importa de dónde vienes
But no matter where you come from
No importa quién seas
No matter who you are

No necesitas identificación
You don't need no id
No necesitas tarjetas de membresía
You don't need no membership cards
Bueno, sabes que siempre eres bienvenido
Well, you know you're always welcome
En la casa de mi padre
In my father's house

Podrías ser un niño de las calles
You might be a child of the streets
Podrías ser el hijo de un hombre rico
You might be rich man's son
Y no importa lo que estés haciendo
An' no matter what you're doin'
No importa lo que hayas hecho
No matter whatcha done

Cuando no tienes dónde esconderte
When you got nowhere to hide
No tengo donde correr
Got nowhere to run
Bueno, ya sabes que encontrarás refugio
Well, you know you'll find shelter
En la casa de mi padre
In my father's house

Cuando estás solo y desanimado
When you're lonely an' discouraged
Y la miseria no tiene fin
An' misery has no end
Cuando necesites esa mano de ayuda
When you need that helpin' hand

Y nadie quiere prestar
An' no-one wants to lend
Cuando estás suplicando por un amigo
When you're beggin' for a friend
Sí, sabes que vas a encontrar uno
Yes, you know you're gonna find one
En la casa de mi padre
In my father's house

Cuando eres maltratado en este mundo
When you're mistreated in this world
Como un extraño en tu propia tierra
Like a stranger in your own land
Cuando las cadenas alrededor de tu corazón
When the chains around your heart
Son demasiado para soportar
Are just too much to stand

Cuando el cielo es sólo una palabra
When heaven's just a word
Y el infierno está cerca de la mano
An' hell is close to hand
Ven y baja tu carga
Come an' lay your burden down
En la casa de mi padre
In my father's house

Puede que te hayan criado en la cuadra
You might been raised on the block
Podrías vagar por aquí desde lejos
You mighta wandered here from far
Pero no importa de dónde vienes
But no matter where you come from
No importa quién seas
No matter who you are

No necesitas identificación
You don't need no id
No necesitas tarjetas de membresía
You don't need no membership cards
Bueno, sabes que siempre eres bienvenido
Well, you know you're always welcome
En la casa de mi padre
In my father's house