Traducción generada automáticamente
Little Gomez
Eric Bogle
Little Gomez
Oh, I used to have a doggie and I called him little Gomez
Because he was a Mexican Chihuahua
Though there wasn't much to him what there was all cojones
In fact he was a randy little fella big dogs, small dogs were all the same to him
The canine equivalent of Errol Flynn
At the drop of a sombrero he'd jump up and get stuck in
Taking Gomez out for walkies was embarassin'
I remember one day in the park his tally rose by four
An enviable score he was amassing, two very patient poodles and an Irish Labrador
And a wombat who just happened to be passing
I tried every way to curb his carnal appetite
I kept him on a leash by day, I locked him up at night
I even put some bromide in his chunky meaty bites
But the only thing that might have worked was Kryptonite
Then came the fateful day when he tried to consummate
A liaison with a Saint Bernard from Dublin
And although he was quite clearly fighting well above his weight
He didn't let that minor detail stop him
He nearly pulled it off, oh, what an acrobat!
But the bitch got bored and down she sat
Well, they say that after making love you sometimes feel quite flat
I'm sure that little Gomez would agree with that
I buried Gomez in the park, his happy hunting ground a sad but fitting finale
Though I had to make a grave that was very flat and round
'Cause he looked like squashed tamale
But oh, how I missed my wee Chihuahua chum
I went down to the pet shop to find another one
I went there feeling happy, but I left there feeling glum
Because the man behind the counter loved corny puns
And he said "Yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas today
We have Alstations, Dalmatians, fruits of all flirtations,
An alpine Pekinese in a toupee
But yes, we have no Chihuahuas we have no Chihuahuas today"
Pequeño Gomez
Oh, solía tener un perrito y lo llamaba pequeño Gomez
Porque era un Chihuahua mexicano
Aunque no había mucho en él, lo que tenía era pura valentía
De hecho, era un pequeño travieso, los perros grandes, los perros pequeños eran todos iguales para él
El equivalente canino de Errol Flynn
Al menor movimiento, saltaba y se metía en problemas
Sacar a Gomez a pasear era vergonzoso
Recuerdo un día en el parque su lista subió a cuatro
Una envidiable puntuación estaba acumulando, dos caniches muy pacientes y un labrador irlandés
Y un wombat que pasaba por ahí
Intenté de todas las formas frenar su apetito carnal
Lo mantuve atado durante el día, lo encerré por la noche
Incluso le puse bromuro en sus trozos de carne
Pero lo único que podría haber funcionado era la Kryptonita
Luego llegó el fatídico día en que intentó consumar
Una relación con un San Bernardo de Dublín
Y aunque claramente estaba luchando por encima de su peso
Eso no lo detuvo
Casi lo logró, ¡oh, qué acróbata!
Pero la perra se aburrió y se sentó
Dicen que después de hacer el amor a veces te sientes bastante abatido
Estoy seguro de que pequeño Gomez estaría de acuerdo
Enterré a Gomez en el parque, su feliz coto de caza un triste pero adecuado final
Tuve que hacer una tumba muy plana y redonda
Porque parecía un tamal aplastado
Pero oh, cómo extrañaba a mi pequeño amigo Chihuahua
Fui a la tienda de mascotas para encontrar otro
Fui allí sintiéndome feliz, pero me fui sintiéndome triste
Porque el hombre detrás del mostrador amaba los chistes tontos
Y dijo "Sí, no tenemos Chihuahuas, no tenemos Chihuahuas hoy
Tenemos pastores alemanes, dálmatas, frutos de todas las flirteos,
Un pequinés alpino con peluca
Pero sí, no tenemos Chihuahuas, no tenemos Chihuahuas hoy"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Bogle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: