Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215

Sempre Quis

Eric Bolado

Letra

Siempre Quise

Sempre Quis

Creo que el sueño de todo vagoEu acho que o sonho de todo vagabundo
Es estar con su mujer y un auto de lujoÉ ta com sua mulher e um carrinho de luxo
Poder viajar a donde quieraPode viaja pra onde quisesse
Compartir la gasolina y partir hacia el noresteRachar a gasosa parti pro nordeste

Está en Babilonia, sin límitesTa na babilônia La sem limites.
Fronteras, barreras, lugares imposiblesFronteiras barreiras lugares impossíveis
En la cima más feroz, en lo más altoNo pico mais fera do topo mais auto
¡Cómo quisiera estar allí con ella!A quem me dera e com ela do lado•.

Puede gritar bien fuerte, todo en la manoPode grita bem auto tudo na Mao
Solo para que Dios escuche la voz de los hermanosSó pra deus escuta a voz dos irmãos
Cerca de mis amigosDi pertin com meus manin
Pocos son más, varios quieren ser asíPoucos é mais vários qué se tipo assim

Siento la brisa que solo hay por aquíSenti a brisa que só tem por aqui
Como el sol que, independientemente de las nubes, siempre ha estado allíComo o sol que independente das nuvens sempre teve ali
Iluminando nuestra sagrada rupturaIluminando a nossa sagrada quebra
Fábrica de sueños, amores y penasFabrica de sonhos amores e magoas

Todo se ve tan hermoso por la dimensiónFica tudo tão lindo pela dimensão
Que solo se piensa en el aire, sin preocupacionesQue se pensa só no ar dispensa preocupação
Sabe en ese atardecerSabe naquele finalzinho de tarde
Sintiendo en la brisa el olor de la libertadSentindo na brisa cheiro de liberdade

En la playa tomando un mate, me da nostalgiaNa praia tomando um chima me da saudade
Y para legalizar, un poco de Bob MarleyE pra legaliza um som do bob Marley
¿Cómo voy a querer más que esto?Há como vou quere mais do que isso
Si solo de pensarlo ya me da escalofríosSi só de pensa já me da arrepio.

La mejor sensación de toda mi vidaMelhor sensação de toda na minha vida
Sin palabras para explicar, solo se sentíaSem palavras pra explica só se sentia
Como todo lo que sucedió, qué ironíaComo tudo que aconteceu, que ironia
Como el tiempo que pasó, quién lo diríaComo o tempo que passo, quem diria•.

El pasado fue bueno y el futuro será mejorO passado foi bom e o futuro vai se melhor
Cierra los ojos, disfruta del sonido y grita en la calle con nosotrosFecha os olhos curti o som e grita rua e nos
Y lo peor es que es solo un día como los demásE o pior é que é só um dia como os outros
Que se vuelve especial como si fueran pocosQue se faz especial como se fossem poucos.

Hoy me desperté así, medio feliz [estribillo 2x]Hoje eu acordei assim meio feliz [refrão 2x]
Voy a dar una vuelta como siempre quiseVou da um role como eu sempre quis
Viendo el atardecer y el sol brillando para míVendo o entardecer e o sol brilha pra min.
Y si valió la pena, el tiempo lo diráE se valeu a pena o tempo é quem diz

Doy los buenos días a mamá y tomo mi autoDo bom dia pra mamãe e pego o meu carrinho
Voy en skate, con los auriculares puestosVou de skate no pé os fone no ouvido
Mujeres en el corazón, rimas en mi libretaMulheres no coração rimas no meu bloquinho
La inspiración del día, en mi rostro una sonrisaNo dia a inspiração no meu rosto um sorriso

Viendo en cada calle un horizonte infinitoVendo em cada rua um horizonte infinito
Y cada metro de asfalto es parte de mi caminoE cada metro de asfalto é parte do meu caminho
La incertidumbre de a dónde voy, con la certeza de que iréA incerteza de onde vou com a certeza de que vou
Me pierdo más, tal vez encuentre un nuevo amorMe perde mais talvez achar um novo amor

Imposible descubrir lo que es imprevisibleImpossível descobrir o que é imprevisível
Solo se sabe viviendo, y así sigo adelanteSó se sabe vivendo e assim vou seguindo
No demasiado rápido, pero tampoco paradoNão rápido de mais também não to parado
Para no atropellar ni ser atropelladoPra não atropela ou se atropelado

Ando suave como la canción de la lunaAndo suave como a canção de linar
No hago dormir a nadie, solo yo sigo soñandoNão faço ninguém dormir só eu fico a sonha
Bajo un árbol, el canto del sabiáEm baixo de uma arvore o canto do sabia
Melodía en mi verso, así para samplearMelodia no meu versinho a si dessa pra samplear

Cada uno tiene su misión, la mía es rimarCada um tem sua missão a minha é rima dela me inspira
De ella me inspira, la del tiempo que pasaA do tempo e passa Dos amigos aconselha
De los amigos que aconsejanDos momentos são marca da vida ensina
De los momentos que marcan la vida y enseñanDos dias São passa da chuva é molha
De los días que pasan, de la lluvia que moja

De la tristeza que hace llorar, de la nostalgia que hace recordarDa tristeza faze chora da saudade faze lembra daquilo.
De aquellos que, en la lluvia o en el sol, siempre estuvieron conmigoDe quem na chuva ou no sol sempre teve comigo
Más que palabras, para honrar su compromisoMais do que palavras, pra honrar seu compromisso•.
Probando la esencia de la palabra amigoProvando a essência da palavra amigo

Lo que siempre quise, o mejor dicho, siempre quise estoque eu sempre quis, ou melhor, sempre quis isso
Viendo la cuadra burlándose conmigoVendo a quebrada zoando comigo
Haciendo el 'm' para nosotros, hermano, quédate tranquiloFaz o ''m' pra nos mano que fica tranquilo
Desafiando las probabilidades y manteniendo el equilibrioQuebrando a banca e mantendo o equilíbrio

Hoy me desperté así, medio feliz [estribillo 2x]Hoje eu acordei assim meio feliz [refrão 2x]
Voy a dar una vuelta como siempre quiseVou da um role como eu sempre quis
Viendo el atardecer y el sol brillando para míVendo o entardecer e o sol brilha pra min.
Y si valió la pena, el tiempo lo diráE se valeu a pena o tempo é quem diz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Bolado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección