Meu Coração

Mi Corazón

Meu Coração

Magoas son pasadas acumuladas jamásMagoas são passadas acumuladas jamais
Si errar es humano perdonar aún másSe errar é humano perdoar ainda mais
La vida es muy corta, dejé de mirar atrásA vida é muito curta eu parei de olhar pra trás
Relajé mi mente porque ahora quiero pazRelaxei a minha mente porque agora eu quero paz

Limpié mi corazón como canción del subsueloLimpei meu coração que nem canção do subsolo
Es mucho mejor así, porque así no me sofocoÉ bem melhor assim, porque assim não me sufoco.
Es necesario aprender para mantenerme enfocadoE necessário aprendizado para me manter no foco
Y cada vez que lo hago, invoco alivioE cada vez que eu faço isso o alivio eu convoco

La tristeza golpeó mi puerta y me hizo llorarA tristeza bateu na minha porta e me fez chora
Pero seguramente no la dejé entrarMais com certeza eu não deixei ela entra
Y la felicidad entró sin avisarE a felicidade entro sem avisa
Mi corazón se aprieta y se nubla al recordarMeu coração fica apertado e embaçado de lembra

Fueron años de vida, la mayoría para sumarForam anos de vida a maioria pra soma
Tristeza restada para no estorbarTristeza subtraída pra não atrapalha
Felicidad compartida entre amigos para sumarFelicidade dividida entre amigos pra soma
Y el amor se multiplica y fortalece nuestro hogarE o amor se multiplica e fortalece nosso lar,

El tiempo no es más que merthiolate para mi corazónO tempo nada mais é que mertiolate pro meu coração
Y cada vez que me levanto temprano, me viene esta visiónE cada vez que me levante sedo, me vem essa visão.
De que lloré, de que sonreí, de lo que gané, de lo que perdíDe que chorei de que sorri, de que ganhei de que perdi.
Y eso me muestra que estoy vivoE é isso que me mostra que eu to vivão

Sigo sano, me levanto con certezaEu sigo são me alevanto com a certeza
De que los días no serán en vano, por increíble que parezcaDe que o dia não serão em vão por incrível que pareça
Acumulo incertidumbreEu acumulo incerteza
Y descubro en el camino lo que con el tiempo se vuelve certezaE descubro no caminho o que com o tempo vira certeza

Del sol a la luna, de la luna al solDo sol pra lua da lua pro sol
Mi alma busca luz incluso en luces de farolMinha alma busca luz até em luzes de farol
Siempre en pro de la libertad, la tristeza pasa más tardeSempre em prol da liberdade tristeza passa mais tarde
Porque hoy es el día, el placer soy AthariPorque hoje é o dia prazer eu sou Athari

Athari como el juego cambia de cartuchoAthari como o game muda de fita
Pero los gráficos son siempre los mismos, como la vidaMais o gráfico é sempre o mesmo tipo a vida
Escenas pasan como en una película antiguaCenas se passam tipo um filme antigo
Dentro de mi corazón, muy bien protegidoDentro do meu coração muito bem protegido