Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Ich schrieb diesen Song spät in der NachtI wrote this song late last night
Über meinen Bruder und all seine KraftAbout my brother and all his might
Und du wärst so freundlichAnd you would be so very kind
Diese Worte zu hören, die ich geschrieben habeTo listen to these words I've written
Über den Jungen, der ganz verknallt scheintAbout the boy who seems quite smitten
Doch wie keinen anderen wirst du ihn findenBut like no other you will find

Denn Baby, ich kenne die Gründe, warum wir unfreundlich warenCause baby I know the reasons why we were unkind

Er ist Laurel, er ist Hardy, er ist das Leben der PartyHe's Laurel he's Hardy he's the life of the party
Und er hat einen tollen Geschmack in MöbelnAnd he's got great taste in furniture
Wacht um zwölf auf, spielt Klavier bis er schmelztWakes up at noon plays the piano til he swoons
Geht raus, um etwas zu essenGoes out for food

Denn Baby, ich kenne die Gründe, warum wir unfreundlich warenCause baby I know the reasons why we were unkind
Aber ich muss wissen, warumBut I gotta know why

Drei Jahre vor mir kamst du heraus und weintestThree years before me you came out and cried
Junge, kein Mädchen, woher hast du all diesen Stolz?Boy not a girl where'd you get all that pride
Du bist so dünn und ich wollte immer in deine Hosen passenYou are so very thin and I've always wanted to fit into your pants
Fotogen auf den ersten Blick, doch für die Romantik fehlt etwasPhotogenic at first glance but got something missing for romance

Wir teilen eine Mutter, das tun wir, und auch einen VaterWe share a mother we do and a daddy too
Zuhause in der Querbesstraße und in melancholischer StimmungHome on Querbes avenue and a melancholy mood
Mit einer Rhapsodie in BlauWith a rhapsody in blue

Denn Baby, ich kenne die Gründe, warum wir unfreundlich warenCause baby I know the reasons why we were unkind

Erstgeborener Sohn, Sohn einer KanoneFirst born son, son of a gun
Ich liebe dich sogar mehr als als der Song begannI love you even more than when the song was begun
Erstgeborener Sohn, Sohn einer KanoneFirst born son, son of a gun
Ich liebe dich sogar mehr als als der Song begannI love you even more than when the song was begun