Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Laurel & Hardy

Anoche escribí esta canciónI wrote this song late last night
Sobre mi hermano y todo su poderAbout my brother and all his might
Y serías muy amableAnd you would be so very kind
Al escuchar estas palabras que he escritoTo listen to these words I've written
Sobre el chico que parece bastante enamoradoAbout the boy who seems quite smitten
Pero como ningún otro encontrarásBut like no other you will find

Porque cariño sé las razones por las que fuimos cruelesCause baby I know the reasons why we were unkind

Él es Laurel, él es Hardy, él es el alma de la fiestaHe's Laurel he's Hardy he's the life of the party
Y tiene un gran gusto por los mueblesAnd he's got great taste in furniture
Se despierta al mediodía, toca el piano hasta desmayarseWakes up at noon plays the piano til he swoons
Sale a comerGoes out for food

Porque cariño sé las razones por las que fuimos cruelesCause baby I know the reasons why we were unkind
Pero tengo que saber por quéBut I gotta know why

Tres años antes que yo, saliste y llorasteThree years before me you came out and cried
Chico, no una chica, ¿de dónde sacaste todo ese orgullo?Boy not a girl where'd you get all that pride
Eres muy delgado y siempre he querido entrar en tus pantalonesYou are so very thin and I've always wanted to fit into your pants
Fotogénico a primera vista pero le falta algo para el romancePhotogenic at first glance but got something missing for romance

Compartimos una madre y un padre tambiénWe share a mother we do and a daddy too
En casa en la avenida Querbes y un estado de ánimo melancólicoHome on Querbes avenue and a melancholy mood
Con una rapsodia en azulWith a rhapsody in blue

Porque cariño sé las razones por las que fuimos cruelesCause baby I know the reasons why we were unkind

Primer hijo nacido, hijo de una pistolaFirst born son, son of a gun
Te quiero aún más que cuando la canción comenzóI love you even more than when the song was begun
Primer hijo nacido, hijo de una pistolaFirst born son, son of a gun
Te quiero aún más que cuando la canción comenzóI love you even more than when the song was begun