Sky Pilot

Himmelspilot

Sky Pilot

Er segnet die Jungs, während sie in Reihe stehenHe blesses the boys as they stand in line
Der Geruch von Waffenöl und die Bajonette, die sie polierenThe smell of gun grease and the bayonets they shine
Er ist da, um ihnen zu helfen, so gut er kannHe's there to help them all that he can
Um ihnen das Gefühl zu geben, gewollt zu sein, ist er ein guter heiliger MannTo make them feel wanted he's a good holy man
Himmelspilot.....himmelspilotSky pilot.....sky pilot
Wie hoch kannst du fliegenHow high can you fly
Du wirst niemals, niemals, niemals den Himmel erreichenYou'll never, never, never reach the sky

Er lächelt die jungen Soldaten anHe smiles at the young soldiers
Sagt ihnen, es ist alles in OrdnungTells them its all right
Er kennt ihre Angst im bevorstehenden KampfHe knows of their fear in the forthcoming fight
Bald wird es Blut geben und viele werden sterbenSoon there'll be blood and many will die
Mütter und Väter zu Hause werden weinenMothers and fathers back home they will cry
Himmelspilot.....himmelspilotSky pilot.....sky pilot
Wie hoch kannst du fliegenHow high can you fly
Du wirst niemals, niemals, niemals den Himmel erreichenYou'll never, never, never reach the sky

Er murmelt ein Gebet und es endet mit einem LächelnHe mumbles a prayer and it ends with a smile
Der Befehl wird gegebenThe order is given
Sie bewegen sich die Reihe entlangThey move down the line
Aber er bleibt zurück und wird meditierenBut he's still behind and he'll meditate
Doch das wird das Bluten nicht stoppen oder den Hass mildernBut it won't stop the bleeding or ease the hate
Während die jungen Männer in die Kampfzone ziehenAs the young men move out into the battle zone
Fühlt er sich gut, mit Gott ist man nie alleinHe feels good, with God you're never alone
Er fühlt sich müde und legt sich auf sein BettHe feels tired and he lays on his bed
Hofft, dass die Männer Mut finden in den Worten, die er gesagt hatHopes the men will find courage in the words that he said
Himmelspilot.....himmelspilotSky pilot.....sky Pilot
Wie hoch kannst du fliegenHow high can you fly

Du wirst niemals, niemals, niemals den Himmel erreichenYou'll never, never, never reach the sky
Ihr seid Soldaten Gottes, ihr müsst verstehenYou're soldiers of God you must understand
Das Schicksal eures Landes liegt in euren jungen HändenThe fate of your country is in your young hands
Möge Gott euch Kraft gebenMay God give you strength
Macht euren Job wirklich gutDo your job real well
Ob es das alles wert warIf it all was worth it
Nur die Zeit wird es zeigenOnly time it will tell

Am Morgen kehren sie zurückIn the morning they return
Mit Tränen in den AugenWith tears in their eyes
Der Gestank des Todes steigt in den HimmelThe stench of death drifts up to the skies
Ein so kranker Soldat schaut zum HimmelspilotA soldier so ill looks at the sky pilot
Erinnert sich an die WorteRemembers the words
"Du sollst nicht töten""Thou shalt not kill"
Himmelspilot.....himmelspilotSky pilot.....sky pilot
Wie hoch kannst du fliegenHow high can you fly
Du wirst niemals, niemals, niemals den Himmel erreichenYou never, never, never reach the sky