It's All Meat

Es Todo Carne

It's All Meat

El sonido de Muddy Waters y la voz de Jimmy ReedThe sound of Muddy Waters and the voice of Jimmy Reed
Cuando Ray Charles gimeWhen Ray Charles moans
Es todo carne en ese mismo huesoIt's all meat on that same bone
Es todo carne en un solo huesoIt's all meat on just one bone

Cuando Miles Davis toca su trompeta,When Miles Davis blows his horn,
Cuando Ravi Shankar tocaWhen Ravi Shankar plays
Es todo caseroIt's all down home
Pero es todo carne en el mismo huesoBut it's all meat on the same bone
Es todo carne en un solo huesoIt's all meat on just one bone

Cuando Erkel Darbies camina,When Erkel Darbies walks,
Cuando Eric Clapton hablaWhen Eric Clapton talks
Solo puede venir de un lugarThere's only one place it can come from
Y es todo carne en el mismo huesoAnd it's all meat on the same bone
Toda la carne, mismo hueso,All meat, same bone,
¡Hazlo!Do it!

No escuches a ninguno de esos cuadrados jipis charlatanesDon't you listen to none of them jive hip squares
Que intentan decirte de dónde viene el bluesTry to tell you where the blues is from
Porque el blues viene de todo el mundo'Cause the blues is from the whole wide world
Profundamente en el alma de los hombres.Deep within the souls of men.

Cuando Muhammad Ali se enojaWhen Muhammad Ali gets mad
Cuando un irlandés bebeWhen an Irishman drinks
Todo es por una mujerIt's all for a woman
Todo es por su hogarIt's all for his home
Es todo carne en el mismo huesoIt's all meat on the same bone
Es todo carne, mismo huesoIt's all meat, same bone
Es todo carne, mismo huesoIt's all meat, same bone
Mismo hueso, misma cosaSame bone, same thing
Es todo alma, es todo carneIt's all soul, It's all meat