My Heart Stops

Mein Herz Steht Still

My Heart Stops

Ich sage mirI tell myself
Das kann keine Liebe seinThis can't be love
Die ich fühleThat I'm feelin'
Doch wenn ich denke, meine WeltBut if I think that my world
Wird so sein, wie sie warWill be the way that it was
Träume ichI'm dreamin'

Warum fühle ich mich so hochWhy do I feel so high
Wenn ich deinen Namen höreAt the mention of your name
Warum bin ich so schüchternWhy do I act so shy
Kann es nicht erklären, kann es nicht erklären, kann es nicht erklärenCan't explain, can't explain, can't explain
Aber LieblingBut darlin'

Wo-wo-wo, wenn du vorbeigehstWo-wo-wo when you go walkin' by
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Ich kann es nicht erklärenI can't explain it
Wo-wo-wo, wenn du mir in die Augen schaustWo-wo-wo when you look in my eye
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Jedes Mal, wenn du nah bistEvery time you're near

Nur an dich zu denkenJust thinkin' about you
Liebling, das bewirktDarlin' it just does
Etwas in mirSomething to me
Und wenn wir uns auf der Straße treffenAnd when we meet on the street
Fühle ich die Flamme der LiebeI feel the flame of love
Durch mich brennenBurnin' through me

Ich versuche, cool zu bleibenI try to play it cool
Und niemals ein Zeichen zu zeigenAnd never show a sign
Doch ich verrate mich selbstBut I give myself away
Jedes Mal, jedes Mal, jedes MalEvery time, every time, every time
Denn Liebling'cause darlin'

Wo-wo-wo, wenn du vorbeigehstWo-wo-wo when you go walkin' by
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Ich kann es nicht erklärenI can't explain it
Wo-wo-wo, wenn du mir in die Augen schaustWo-wo-wo when you look in my eye
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Jedes Mal, wenn du nah bistEvery time you're near

Mein Herz steht still, mein Herz steht stillMy heart stops, my heart stops
Mein Herz steht still, mein Herz steht stillMy heart stops, my heart stops

Oh, immer wenn du nah bei mir bistOh, whenever you're close to me
Kommt eine Welle der Liebe über michThere's a wave of love rushin' over me
Und ich habe mich nie so gefühltAnd I never felt this way
Kann es nicht erklären, kann es nicht erklären, kann es nicht erklärenCan't explain, can't explain, can't explain
Aber LieblingBut darlin'
Mein LieblingMy darlin'

Wo-wo-wo, wenn du vorbeigehstWo-wo-wo when you go walkin' by
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Ich kann es nicht erklärenI can't explain it
Wo-wo-wo, wenn du mir in die Augen schaustWo-wo-wo when you look in my eye
Steht mein Herz stillMy heart stops
Steht mein Herz stillMy heart stops
Jedes Mal, wenn du nah bistEvery time you're near