Too Cool For School

Demasiado Cool Para la Escuela

Too Cool For School

Hey chico, ¿sigues pensando en esa chica?Hey guy, you still thinking about that girl?
Sí, ¿y qué?Yeah, so what?
¡Hombre, ni siquiera sabe que existes!Man, she doesn't even know you're alive!
¡Vamos hombre, no digas eso!Come on man, don't say that!

¡Wouh!Wouh!

Ella tiene un VCRShe's got a VCR
Ella tiene un auto nuevoShe's got a brand-new car
Ella es como una imagen en una revistaShe's like a picture in a magazine
Ella es la chica más linda que este chico ha visto *uh-huh*She's the cutes girl this boy's ever seen *uh-huh*

Ella me hace querer colgarme del techoShe makes me wanna hang from the ceiling
Correr mi patineta arriba y abajo del pasilloRun my skateboard up and down the hall
WoooahWoooah
Nunca podría saberI could never know
WooahWooah
Que la amo tantoThat I love her so
WooahWooah
Ella es la indicada para míShe's the one for me
La quiero más que a mi MTVI want her more than my MTV
Pero ella esBut she's

Coro:Chorus:
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Demasiado coolToo cool
Tiene mucha actitud y no es tontaShe's got some nerve and she's nobody's fool
Pero es demasiado cool para la escuelaBut she's much too cool for school
¿Se encontraría conmigo en la piscina?Would she meet me at the swimming pool?
¡Ni hablar!No way!
¡Ay!Aw!

La forma en que lleva los librosThe way she carries the books
Con esas miradas que matanWith those drop dead looks
Creo que voy a perder la cabezaI think I'm gonna loose my mind
Sabes, puedo estar loco pero no soy ciego *m-mm*You know, I might be crazy but I'm not blind *m-mm*
Solo quiero hablar por un minutoI only wanna talk for a minute
Pero ella nunca parece tener tiempoBut she never seems to have the time
WooahWooah
Le pedí una citaI asked her for a date
WooahWooah
No la haría esperarI wouldn't keep her late
WooahWooah
No llegamos muy lejosWe didn't get too far
Me decepcionó y se fue en mi autoShe let me down and drove away in my car

Coro:Chorus:
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Demasiado coolToo cool
Tiene mucha actitud y no es tontaShe's got some nerve and she's nobody's fool
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Le dije hola pero me arañó con sus uñasI said hello but she scratched me with her fingernails
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Demasiado coolToo cool
Tiene mucha actitud y no es tontaShe's got some nerve and she's nobody's fool
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
¿Quizás aceptaría ir por un helado?Would she maybe go for some ice cream?
¡Ni hablar!No way!
¡Ay!Aw!

¡1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!

WooahWooah
Le pedí una citaI asked her for a date
WooahWooah
No la haría esperarI wouldn't keep her late
WooahWooah
No llegamos muy lejosWe didn't get too far
Me decepcionó y se fue en mi autoShe let me down and drove away in my car

Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Demasiado coolToo cool
Tiene mucha actitud y no es tontaShe's got some nerve and she's nobody's fool
Pero es demasiado cool para la escuelaBut she's much too cool for school
Esperé todo el día en el Hard Rock CafeI waited all day at the Hard Rock Cafe
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
Demasiado coolToo cool
Le dije hola pero me arañó con sus uñasI said hello but she scratched me with her fingernails
Demasiado cool para la escuelaMuch too cool for school
¿Le gustaría compartir un hot dog?Would she care to share a hot dog?
¡Ni hablar!No way!