How Have You Been?

Wie geht's dir?

How Have You Been?

Bist du immer noch so spät dran?
是不是还那么爱迟到
shì bùshì hái nàme ài chídào
Schlaflos arbeiten, kann nicht gut schlafen.
熬夜工作又睡不好
áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo
Warte, bis du deine Ziele erreichst,
等你完成你的目标
děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo
Muss die Dinge loslassen, die mich stark machen.
要借掉承强的事号
yào jiè diào chěngqiáng de shìhào
Es ist alles meine Schuld,
都怪我
dōu guàiwǒ
Habe mein Selbstwertgefühl zu hoch gehalten, hab dich nicht gut behandelt.
把自尊放太高没有把你照顾好
bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo
Stolz ist eine zerbrechliche Fassade,
骄傲是脆弱的外表
jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo
Am meisten fürchte ich, dass du mein Herz nicht willst.
最怕我的心你不要
zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

Kannst du weiterhin für mich weinen, für mich lachen, gut zu mir sein?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Lass mich weiterhin für dich denken, für dich da sein, bis wir alt sind.
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Wie geht's dir? Ich möchte es wirklich wissen.
你好不好好想知道
nǐ hǎobùhǎo hǎo xiǎng zhīdào
Vergiss nicht, all die Erinnerungen loszulassen.
别记住把回忆都丢掉
bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào
Ich brauche nur dich an meiner Seite, um mit mir zu lachen, um mit mir zu streiten.
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Lass uns das Gute nehmen und das Schlechte aus der Vergangenheit loswerden.
用好的我把过去坏的我都换掉
yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào
Ich möchte hören, wie du entschlossen sagst, dass du mich liebst,
好想听到你坚决说爱我
hǎo xiǎng tīngdào nǐ jiānjué shuō ài wǒ
Leider können wir nicht zu diesem Moment zurückkehren.
可惜回不去那一秒
kěxí huí bù qù nà yī miǎo
Du, wie geht's dir?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?

Gott weiß, ich halte es nicht mehr aus.
天知道我快要受不了
tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
Bereue, dass ich in mein Herz gelassen habe, was brennt.
后悔钻进心里烧
hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo
Eine Umarmung, nur einmal mehr, wäre genug.
拥抱再多一次就好
yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo
Was du willst, kann ich alles tun.
你要的我都做得到
nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

Kannst du weiterhin für mich weinen, für mich lachen, gut zu mir sein?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Lass mich weiterhin für dich denken, für dich da sein, bis wir alt sind.
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Willst du das Gute, das ich dir gebe?
给你的好还要不要
gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào
Die Antwort kann ich nicht hören, ich lache.
答案我却不敢接笑
dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo
Ich brauche nur dich an meiner Seite, um mit mir zu lachen, um mit mir zu streiten.
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Lass nicht zu, dass das Verlassen mir beibringt, dass die wichtigsten Menschen verloren gehen.
别用离开教我失去的人最重要
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Sag nicht, dass du mich einmal geliebt hast,
别说你曾经爱过我
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Lass uns zu diesem Moment zurückkehren.
让我们回到那一秒
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Du, wie geht's dir?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?

Kannst du weiterhin für mich weinen, für mich lachen, gut zu mir sein?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Lass mich weiterhin für dich denken, für dich da sein, bis wir alt sind.
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Wie geht's dir? Ich möchte es wirklich wissen.
你好不好我好想知道
nǐ hǎobùhǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào
Vergiss nicht, meine Liebe loszulassen.
别记住把我的爱丢掉
bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào
Ich brauche nur dich an meiner Seite, um mit mir zu lachen, um mit mir zu streiten.
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Lass nicht zu, dass das Verlassen mir beibringt, dass die wichtigsten Menschen verloren gehen.
别用离开教我失去的人最重要
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Sag nicht, dass du mich einmal geliebt hast,
别说你曾经爱过我
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Lass uns zu diesem Moment zurückkehren.
让我们回到那一秒
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Du, wie geht's dir?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?