How Have You Been?

Hoe is het met je?

How Have You Been?

Ben je nog steeds zo laat?
是不是还那么爱迟到
shì bùshì hái nàme ài chídào
Werken tot laat en slecht slapen
熬夜工作又睡不好
áoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo
Wachtend tot je je doelen bereikt
等你完成你的目标
děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo
Moet die sterke façade maar afschaffen
要借掉承强的事号
yào jiè diào chěngqiáng de shìhào
Het is mijn schuld
都怪我
dōu guàiwǒ
Ik heb mijn trots te hoog geplaatst, heb je niet goed verzorgd
把自尊放太高没有把你照顾好
bǎ zìzūn fàng tài gāo méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo
Trots is een kwetsbare schuilplaats
骄傲是脆弱的外表
jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo
Het ergste is dat je mijn hart niet wilt
最怕我的心你不要
zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào

Kun je blijven huilen, lachen, goed voor me zijn?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Blijf me laten denken aan jou, bij je zijn tot je oud bent
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Hoe gaat het met je, ik wil het zo graag weten
你好不好好想知道
nǐ hǎobùhǎo hǎo xiǎng zhīdào
Vergeet niet al die herinneringen weg te gooien
别记住把回忆都丢掉
bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào
Ik heb alleen jou nodig, hier bij me, om te lachen en te schreeuwen
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Met het goede in mij, laat ik het slechte verleden achter
用好的我把过去坏的我都换掉
yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào
Ik wil zo graag horen dat je vastberaden zegt dat je van me houdt
好想听到你坚决说爱我
hǎo xiǎng tīngdào nǐ jiānjué shuō ài wǒ
Helaas kunnen we die seconde niet terughalen
可惜回不去那一秒
kěxí huí bù qù nà yī miǎo
Jij, hoe gaat het?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?

God weet dat ik het niet meer kan uithouden
天知道我快要受不了
tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
Spijt dat ik in je hart ben gekropen
后悔钻进心里烧
hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo
Een omhelzing nog één keer zou genoeg zijn
拥抱再多一次就好
yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo
Wat je wilt, kan ik allemaal doen
你要的我都做得到
nǐ yào de wǒ dū zuò dédào

Kun je blijven huilen, lachen, goed voor me zijn?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Blijf me laten denken aan jou, bij je zijn tot je oud bent
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Wil je het goede dat ik je geef nog hebben?
给你的好还要不要
gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào
Het antwoord durf ik niet te ontvangen met een lach
答案我却不敢接笑
dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo
Ik heb alleen jou nodig, hier bij me, om te lachen en te schreeuwen
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Leer me niet verliezen door te vertrekken, de belangrijkste persoon
别用离开教我失去的人最重要
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Zeg niet dat je ooit van me gehouden hebt
别说你曾经爱过我
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Laten we teruggaan naar die seconde
让我们回到那一秒
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Jij, hoe gaat het?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?

Kun je blijven huilen, lachen, goed voor me zijn?
能不能继续对我哭对我笑对我好
néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Blijf me laten denken aan jou, bij je zijn tot je oud bent
继续让我为你想为你奉陪你老
jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
Hoe gaat het met je, ik wil het zo graag weten
你好不好我好想知道
nǐ hǎobùhǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào
Vergeet niet mijn liefde weg te gooien
别记住把我的爱丢掉
bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào
Ik heb alleen jou nodig, hier bij me, om te lachen en te schreeuwen
我只需要你在身边陪我嘲陪我闹
wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
Leer me niet verliezen door te vertrekken, de belangrijkste persoon
别用离开教我失去的人最重要
bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Zeg niet dat je ooit van me gehouden hebt
别说你曾经爱过我
bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Laten we teruggaan naar die seconde
让我们回到那一秒
ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Jij, hoe gaat het?
你，好不好
nǐ, hǎobùhǎo?