Michael

Miguel

Michael

Hola, mi nombre es MiguelHey my name is Michael
Y tengo 34 añosAnd I'm 34 years old
Trabajaba para esta ciudadI work for this city
Al menos lo hacía hace dos mesesAt least I did two months ago

Aquí hay una foto de mi hijoHere's a picture of my boy
Y está empezando a parecerse a míAnd he's starting to look like me
Jugará su primer partido de fútbolHe plays his first football game
La próxima semana contra los ChiefsNext week against the Chiefs

Su mamá y él aún vivenHis mom and him still live
En la Calle Murphy en nuestra antigua casaOn Murphy Road in our old house
Y después de 3 o 4 noviosAnd after 3 or 4 boyfriends
Finalmente se ha establecidoShe's finally settled down

Él es un banquero de Baker manHe's a banker out of Baker man
Deberías ver su anilloYou oughta see her ring
Y eso es lo que está pasando estos díasAnd that's what's going on these days
En mi vida sin míIn my life without me

El whisky no ha estado en mi alientoWhiskey ain't been on my breath
Pero permanece en mi menteBut it stays on my mind
Y no he tenido una mano firmeAnd I ain't had a steady hand
En mucho, mucho tiempoIn such a long, long time

El demonio que vivía en míThe devil that lived in me
Se fue el pasado junioPassed on this past June
Cuando mi propia carne y sangreWhen my very own flesh and blood
Dijo, 'Papá, te odio'Said, "Daddy, I hate you"

Y en estos días llego a tiempoAnd these days I'm on time
Y llego donde se supone que debo estarAnd I get where I'm supposed to be
No duermo durante el díaI don't sleep away the daylight
Ni avergüenzo a mi familiaOr embarass my family

Su mamá y él están muy bienHis mom and him are doing great
Sin ese maldito borrachoWithout that drunk S.O.B.
Y eso es lo que está pasando estos díasAnd that's what's going on these days
En mi vida sin míIn my life without me

Sí, piensas con todo esto que me quitaron, hombreYeah, you think with all this taking, man
No lo querría todavíaI wouldn't want it still
Pero con todo lo que ha cambiado en mi vidaBut with everything in my life is changed
Sé que una cosa nunca cambiaráI know one thing never will

Hola, mi nombre es MiguelHey my name is Michael
Y soy alcohólicoand I'm an alcoholic
Uno de los caídosone of the fallen
Tratando de volver a ponerme de pietrying to get back on my feet