Run Home To Me

Corre a Casa Conmigo

Run Home To Me

Fuimos a la orilla del mar,We went down to the seaside,
Una fría mañana helada.One cold frosty morning.
Solo para salir a pasear,Just to go out for a drive,
Por una hora o dos.For an hour or two.

Caminé hasta el agua,I walked down to the water,
Con mi amor y nuestro bebé.With my love and our baby.
Observamos las olas rompiendo,Watched the waves breaking in,
Disfrutando la vista.We're enjoying the view.

Entonces me escuché decir,Then I heard myself saying,
'Debemos hacer esto más seguido,"We should do this more often,
Ver a los pequeños jugar,To watch the little ones playing,
En esa brillante orilla de piedras.'On that bright stony shore."

Y deseé en lo profundo de mi corazón,And I wished deep down in my heart,
Que pudiéramos quedarnos aquí para siempre.That we could stay here forever.
En estos dulces momentos simples,In these sweet simple moments,
Que no volverán.That will come back no more.

Cuando son las 3 de la mañana,When it's 3 o'clock in the morning,
Y algo te asustó de tu pecho,And something scared you from your breast,
Te meceré suavemente en mis brazos,I will gently rock you in my arms,
Y pondré tu cabecita en mi pecho,And lay your little head on my chest,

Y cuando corras, lejos de mis brazos,And when you run, from my arms,
Sabe que siempre te encontraremos.Know we'll always find you.
Y cuando huyas, sin amor,And when you run, out of loving,
Y corras a casa conmigo. (Corre a casa conmigo)And run home to me. (Run home to me)

Y los años pasan tan rápido,And the years fly by so quickly,
Como un avión ante mis ojos,Like a plane before my eyes,
Y te has convertido en mujer,And you've grown up into a woman,
Antes de que tuviera tiempo, tiempo de darme cuenta.Before I had time, had time to realize.

Y entonces correrás, lejos de mis brazos,And then you'll run, from my arms,
Y siempre vendremos a encontrarte.And we'll always come and find you.
Y cuando huyas, sin amor,And when you run, out of loving,
Entonces corre a casa conmigo.Then run home to me.

Señor, cuando huyas, escapes de mis brazos,Lord when you run, run out of my arms,
Siempre vendremos a encontrarte,We will always come and find you,
Y cuando huyas, sin amor,And when you run, out of loving,
Entonces corre a casa conmigo. (Corre a casa conmigo)Then run home to me. (Run home to me)